第十二章、打臉[第1頁/共5頁]

就在世人都籌辦狠狠地嘲笑一下這個名不見經傳的年青軍官的時候，威克漢姆緩緩地開口唸叨:

而後茅德・岡始終回絕了葉芝的尋求。她在1903年嫁給了愛爾蘭軍官麥克布萊德少校，這場婚姻厥後很有波折，乃至呈現了完整性的災害，可她非常的剛強，即便在婚事完整得誌時，仍然回絕了葉芝的尋求。固然如此，葉芝對於她的傾慕畢生不渝。是以，難以排解的痛苦充滿了葉芝平生的很長一段時候。

倦坐在爐邊，取下這本書來，

大師都在笑話這位剛和康沃利斯家屬聯婚的新貴，連敵手的環境都不體味，就胡亂脫手打壓，現在卻被人反過來狠狠地打臉，的確是本年度這個圈子裡最大的笑話！

不過威克漢姆冇有想到的是，冇過幾天，他便得了一個外號――“上尉墨客”，並傳遍了全部倫敦的上流社會。

愛你哀慼的臉上光陰的留痕。

一首非常簡短的詩，卻描述出了暗戀而冇法告白的忐忑的表情，道出了才子老去的光陰荏苒，也說了真正的愛情不再與獲得而在於冷靜的保護。等威克漢姆唸完整詩的時候，在場合有的人都沉默了，全部房間隻剩下蠟燭燃燒時劈裡啪啦的聲響。

威克漢姆摸了摸鼻子，苦笑道：“弗雷德裡克親王殿下廖讚了，固然我在劍橋大學研修過，但並不善於詩歌創作。”

……

亨利・薩裡奧聽著彆人的群情，像抓住了威克漢姆的小辮子普通，衝動得大聲說道：‘大師說得對，威克漢姆上尉如何能夠是那位才調橫溢的墨客呢？這如何能夠！並且，剛纔那首詩歌也是抄襲的吧！”

威克漢姆這麼一說，在坐的人也就信了個八・九成，畢竟約翰・沃爾特和布希・馬噶爾尼都是倫敦的頭麪人物。威克漢姆就是哄人，也不敢用這兩位大人物來做包管。

“就是，我看這個年青軍官是想著名想瘋了吧。”

漸漸讀著，追夢當年的眼神，

可惜冇有人理睬亨利・薩裡奧的喃喃自語，統統的人都沉浸在這首淒美的詩歌中不能自拔……

恰是葉芝這段有望的暗戀，促使葉芝寫出了《當你老了》如許纏綿悱惻的詩歌出來。這首詩歌在中國相稱馳名，有很多翻譯文字，威克漢姆就看過此中的一其中文版本。

而現在威克漢姆要做的，就是將腦筋中的中文版《當你老了》翻譯成英文。幸虧威克漢姆的前身威克漢姆在劍橋的文法學習還說得疇昔，不然明天就要出大醜了。

在克朗伯爵夫人讀完威克漢姆自在頌內裡的一首詩歌以後，便是一些貴族蜜斯和少爺們揭示本身這段時候所創作作品的時候。

……

瑪格麗特・伯納這句搶白無疑像高山一聲驚雷般，讓插手沙龍的人頓時炸了窩，紛繁群情起來。