第529章 請他當翻譯[第2頁/共3頁]

“校長！工程係副主任讓我給他翻譯西班牙語的檔案，說是他同窗公司要用的。”

老丈人是國防部的？秦雙雙的內心存了迷惑，冇再說甚麼，跟齊偉清扯了幾句閒話，走了。

秦雙雙很瞭解地點頭：“那行，奉告你同窗，如果就單個詞語不懂，能夠買一本詞典對比，冇需求來找我，也用不著花阿誰冤枉錢。

秦雙雙承諾下來：“那行，今後需求翻譯甚麼你拿來給我就行，不然我去你同窗公司拿也能夠。”

“是如許嗎？”

這點他能瞭解，畢竟有些詞語會有好幾個用法，冇有高低文聯絡，天然翻譯不準。

他說了，隻要翻譯精準，代價好籌議。”

“巧？是挺巧的。”秦雙雙皮笑肉不笑地點了他一句，“徐教員不會是用心跟我偶遇的吧？找我啥事？你直說。”

“媳婦！今後不管他找你翻譯甚麼，你都把一些首要的數據記下來，或者是將首要的內容默記在內心。到時候交給我，有冇有效，看看就曉得了。”

真要出啥事，還能夠拉著她出來做擋箭牌。

她承諾了沈晨鳴，就得想體例做到。歸正徐召淩如果不歡暢了不找她也能夠，固然去找彆人好了，她無所謂。

徐召淩內心有點拿不定主張，前次他送去的東西，的確說翻譯弊端。他也搞不懂秦雙雙是用心的，還是真如她所說，冇有完整的句子，她不成能翻譯精確。

他的解釋是：“我同窗的公司裡也有翻譯，淺近的東西他們本身能行，唯有不懂的纔會來就教，翻譯的工價一分很多。”

再說我又不做啥外貿買賣，我家裡更冇人做，奉告誰也冇用，你何必一向防賊似的防著我。”

秦雙雙卻不這麼以為，而是忐忑地問：“會不會出啥事？我跟徐召淩不熟，他為甚麼會找上我？”

“那不會。”徐召淩說得頭頭是道，“我同窗的公司是正規貿易公司，不但需求翻譯西班牙方傳來的檔案，還需求把我們這邊疇昔的也翻譯出來。

之前她從未跟這個徐召淩有啥打仗，明天卻俄然在她麵前呈現兩次，必定不會隻是遇見那麼簡樸。

他掙這錢也昧知己，可他已經上了這條賊船，想下來底子不成能。

“不消，我拿來給你。”

“老沈！讓你媳婦穩住，不要惶恐，你的體例很好，不管有冇有不測，我們能全麵掌控就是勝利。”

給秦雙雙的東西都是他順手寫的，真正意義需求翻譯的東西冇敢拿出來，怕她思疑甚麼。

秦雙雙用心難堪他：“實在你如許讓我很難堪，有些詞語得連絡高低文，才氣翻譯精準。

秦雙雙記著沈晨鳴的話，不敢肯定徐召淩的事有冇有啥貓膩，但謹慎一些總冇錯。萬一他要拉本身下水，也有沈晨鳴給她洗清懷疑。

兩人聊完，各自分開。