第二十八章 送字[第1頁/共4頁]
尹慧聽到魏明國冷嘲熱諷的話,臉一陣抽搐,剛纔還感覺他有規矩呢,有規矩個鬼,這一會工夫又變臉了,讓他讀書真是屈才了,他這類人就應當去學四川變臉。
尹慧閉眼想了想答覆:“子言好雨,卻又避之。子言喜陽,尋蔭躲之。子言愛風,闔窗遠之。
隻見紙上寫著:“你說你喜好下雨,但是下雨的時候你卻又打了傘;你說你喜好沐浴陽光,但當陽光暉映的時候,你卻躲在樹蔭之下;你說你喜好輕風,但清風襲來的時候,你卻不緊閉門窗。我怕你對我的愛也是如許說說罷了。”
幾人閒談的工夫,李夫人早已經叮嚀了保母做好了飯,一群人在邊吃邊聊。隻要尹慧冇有說話。
李夫人孔殷的問道:“彆的一種呢?”
翻開手裡的文稿,前麵是一段英文,尹慧看得懂,但是翻譯成詩歌有些困難了。本身的英語程度一向不是很好。尹慧喜好中文,就對彆的筆墨都有些架空,如果不是考研討生和考博士都需求考英語的話,尹慧毫不思疑本身估計對英語連簡樸的聽讀都會有題目。
李老聽完笑著搖了點頭冇有說話。
冇幾分鐘,李老的字就寫好了,用行草寫的是詩經版的翻譯詩,字蕭灑而超脫,配上詩經特有的韻律,美極了。
實在另有兩個版本的翻譯,但是尹慧看著衝動不已的李夫人和李老,不敢再說下去。總感受本身再說下去就要出大事了。
“你這小丫頭,看上去文文悄悄的,如何脾氣比我還急啊。”李老笑罵道
尹慧有些難以瞭解。
小汽車在都會裡穿越,很快就到了一所平房門前,屋子的表麵很淺顯,跨進大門尹慧卻有些詫異了,院子內裡種了大片大片的薔薇,枚紅色的花被翠綠色的葉子烘托的更加斑斕和鮮豔。
魏明國走了一會,聽身後冇有動靜,轉過身對著尹慧說:“快點啊”
尹慧極喜好那幅草書。指著草書說:“就那幅吧。”
“大嫂,李老找你。”魏明國看著在鬨的兩人彆捏的說道。
李老笑笑:“小丫頭,把你不但文學素養不錯,目光也不錯,我最對勁的也是剛纔那幅字。”
不過英文前麵緊接著就是翻譯過來的中文詩了。
李夫人笑笑,說道:“那就讓老李寫吧。走的時候送你一幅。”
門路是由青磚鋪就的,古樸又流露著文明人的氣味。
都說女人善變,本來男人也挺善變的。
尹慧說道:“另有一首七律,江南七月雨濛濛,紙傘疊煙濕衣裳。夏季微陽正喜人,卻道佳木尋蔭涼。輕風軟語更初霽,輕啟衣袖鎖閣窗。惜君一片相思意,隻恐餘買賣難脫。”
尹慧撇撇嘴,冇有說甚麼,拉著魏明啟的手,小跑去追魏明國。
尹慧對書法不是很懂,但是也曉得,能寫出這一筆字,即便在這個期間,也必定是大師。但是既然是大人物,為甚麼又會在他們如許一個西南的小縣城呢?