第634章 《時間煮雨》（上）[第1頁/共4頁]

方雅君體味的點點頭，被杜銀河這麼一說，讓她對這首歌有了更深切的貫穿了，歌名中的“煮”字，本來企圖在此。

杜銀河藉著原作者的逼格。給方雅君做出“高深”的解釋：“歌名為甚麼叫‘時候煮雨’。是因為我偶然候會感覺，時候就像被蒸發的雨水一樣，不成返回。這個‘煮’字。就是為了凸起時候流逝的殘暴性。你應當聽得出來，這首歌寫的是一首感悟的悲歌，而不是喜歌。”

我們說好不分離~

杜銀河問：“如何講？”

……

方雅君略微暴露一點不美意義的神采，道：“我的解讀蠻老練的，你真要聽嗎？”

要一向一向在一起~

吹白我們的頭髮~

……

“這一段小高-潮，直抒胸臆，將少年背叛、英勇和固執的脾氣，張揚得淋漓儘致。‘我們’要在一起，就算與時候為敵，就算與全天下背叛。這類話固然看上去老練，背叛實足，卻也是芳華期的實在寫照。誰未曾芳華幼年？都有過熱血浮滑！你的這段筆墨比方一股從雪山流出的冰泉，流過青青草地，流經莽莽叢林，洗濯那枚沉寂多年的魂，洗滌那顆塵封已久的心。”

當然，原作《風車》的詞和曲搭配纔是這曲子最原汁原味的感受。

你幼年掌心的夢話~

附上原作的中文翻譯版歌詞

這條路上的你我她~

不知何時走到這裡~不知何時又往彆處去~

有誰迷路了嗎~

你們還記得嗎~

“如何說呢，你要問我這首歌的創作靈感，我隻能籠統的奉告你，我寫這首歌的靈感，來自於一些對於生命對於時候的感悟，就像這首歌氣勢化的作詞一樣，很矯揉，也能夠說是敏感吧。”杜銀河似是而非的體味著這首歌原作的創作企圖，在為方雅君講授。

方雅君當真的道：“時候，是一個非常籠統的觀點，而雨水，倒是一個非常常見的觀點。你將這兩個觀點鑲嵌在一起，我感覺已經構成了一種很富有詩意的意境：雨水是刹時滴落的，非常長久；但顛末時候醞釀的雨水，就能像酒水一樣，綿遠、清幽而又芳香。我對你這個歌名的第一感官就是很有神韻，嘻嘻。”

雲翻湧成夏~

方雅君先把第一段給唱了出來，雖是清唱，但一開聲，那就堪比天籟！杜銀河聽著享用至極。

……

至於這首歌的曲，爭議很大。隻要聽過日-本歌手一青窈的《風車》（《かざぐるま》）的人，就算耳朵再不好使，也能聽出兩首歌的異曲同工之妙。

眼淚被光陰蒸發~

杜銀河感興趣的道：“當然了。有很多時候，外人對文藝作品的解讀，都要比原作作者更加精美。你說說的你對這首歌的瞭解。”

……

不知是那邊吹來的風~讓風車轉個不斷~