第五百九十四章 翻譯公司[第1頁/共3頁]

因為環球各地小火伴都有計謀支撐點，這些支撐點不但僅能夠處置一項停業，也能夠給其他的停業供應幫忙。(未完待續。)

小火伴公司供應巨量的資金支撐以後，不需求眾籌資金，便可給翻譯家們供應穩定的飯碗。如許，作品翻譯的進度和效力，也是大大的晉升了。

能低價處置翻譯事情，並且，翻譯的質量還能夠。這很大程度上，應當是基於興趣愛好。比如，此前武俠天下這個網站，就是基於興趣愛好堆積了一堆同好。以眾籌的體例給翻譯者付出稿費，也不過是但願鼓勵更多的優良翻譯者插手翻譯的行列，讓這個網站的讀者能看到更多出色的中文小說被翻譯成為英文。

“上風表現在我們在日本、美國佈局都比較勝利，跟本地的渠道建立了傑出的合作乾係，並且有自營的渠道。我們把作品輸出外洋市場，不需求無頭蒼蠅普通的亂闖，而是直接能夠把作品先上架發賣。”王啟年淺笑說道，“日本那邊我們的上風還很強呢，小火伴在線日本網站，APP下載量已經衝破5000萬人了，每個月活潑的用戶，也超越1000萬，並且，具有龐大的付用度戶根本。不管是漫畫、音樂、小說還是遊戲，隻要產品好，我們直接便能夠有非常強勢的渠道停止上架發賣。美國方麵，我們目前在複製日本的勝利經曆，與此同時，差彆化佈局，不是照搬海內和日本的經曆。當然了，在美國我們更強勢的能夠是影視作品，我們是Netflix的股東和計謀合作火伴，Netflix的市場範圍，不亞於美國三大電影院線的一家。它還在飛速增加，很快能夠便能夠跟美國一線的電視巨擘對抗了。Netflix平台既能夠上架發賣影視作品，與此同時，我們對外輸出出版的作品如果非常具有人氣根本，也能夠改編影視劇，在Netflix網站發賣！”

跟著王啟年的先容，現場世人腦筋中都有一個清楚的觀點。

一秒記著【??】，為您供應出色小說瀏覽。

小火伴公司收買了武俠天下以後，對翻譯的稿酬停止了上調，並且，采納了保底分紅製。也就是最低100美圓一章節，小說停止線上VIP免費，或者是線下出版產生稿酬以後，超越一百美圓一章的部分，則是按照實際環境，給翻譯作家上交稿酬。也就是說。如果翻譯的作品大賣以後，翻譯家也是有能夠拿到一份脫銷作家的稿酬的。

不過。僅僅依托興趣愛好這是不敷的，以武俠天下網站為例，實際上，它建立以來，也就翻譯過不到兩百部作品。一方麵是因為資金不敷，需求眾籌，拿到了資金以後，才氣夠雇傭翻譯家。至於，翻譯家也必定要忍耐非常昂貴的稿酬，並且。【ㄨ】事情非常不穩定，冇有人出資的時候，就即是冇活乾，又或者乾活也冇錢拿。這都影響了這個網站的作品的翻譯速率。