第39章[第4頁/共4頁]
他公然是絕世好哥哥,竟然真的趁著灌音棚冇人的時候帶著陸秀去錄了清唱版的樣片,寄回了英國總部。至於陸秀的身份,隻說是一個本身偶然中碰到的奧秘女子,因為一向戴著麵紗,他並不曉得對方的實在臉孔。
“四哥,我連藝名都想好了,就叫marysue。”她的這個大膽的設法是從之前的譯作中來的。歸正隻是唱歌又不是拍電影,底子不消露臉,聲音又聽不出種族。至於這個藝名,倒也不是純粹隻為了惡搞。她實在想不出比這更琅琅上口跟好記的英文名了。
白蓮花可不是陸秀的歪曲,連林大文豪本身都這麼感覺。這是小說裡的原句:“你是渾濁的水塘當中開出的一朵白蓮花,我墮入汙泥,隻為親吻你的腳根。”
闤闠如疆場,為了占有市場份額,兩邊使出了渾身解數,紛繁操縱各大報紙,雜誌,電影院,劇場停止鼓吹。兩邊你來我往,好不熱烈。
“你想進軍英國市場?”張若瑋驚得目瞪口呆。
想起之前去上大時那位陽光少年提到的《日出》,陸秀特地去買了一本《小說月刊》,想見地一下這篇本來汗青上並不存在的小說會是甚麼模樣。