605.第605章 、貧窮姐妹物語（上）[第1頁/共5頁]

在白日還好，到了夜晚，因為蠟燭太貴，絕大多數儉仆的勞動聽民隻能靠著爐火看東西，成果因為光芒不好，冇看幾本書就傷了眼睛——彆覺得在篝火中間讀書是甚麼很浪漫的事！他們百口人冇有一個看過歌劇、畫過油畫，或者聽過一場完整的鋼琴吹奏，母親乾脆就是文盲。這個家裡的父親和大兒子之以是還能識字，是因為去最便宜的教會黌舍上過幾年課，但除了會讀聖經以外，連根基的乘除法彷彿都冇有把握。

冰雪溶解，春光明麗，綠色的鄉野之間，到處滿盈著莊稼、草葉和泥土的氣味，另有呱呱的鴨子叫聲。

——當時雇傭一個女仆，均勻需求每年二十鎊，而花匠、馬伕和廚子的身家則更貴。至於養馬的開消，普通比養人還要高很多：舉例來講，在軍隊裡，一名馬隊的平常保護用度，起碼是一名步兵的五倍。

班納特一產業中，班納特先生每年有兩千英鎊的地租支出，即代表他起碼具有兩千英畝的地產。他太太的嫁奩是五千英鎊，存在銀行裡每年的利錢按百分之四計算，就是兩百英鎊，這就是說他們百口在完整不事情的環境下，全數的年支出是兩千兩百英鎊。在當時的全英國財產排行榜上，絕對在前五千名以內——要曉得，當時候間隔大英帝國全盛的維多利亞期間還很遠，全英國隻要四百戶人家的年支出在五千英鎊以上，而年支出一千英鎊以上的家庭也隻要七千戶。好幾個具有世襲領地的伯爵，一年支出還不到一千鎊。

眯起眼睛，筋疲力儘的伊麗莎白歎了口氣，昂首看向光輝的太陽，那刺目標光輝，讓她的眼角彷彿有些發酸……然後，她認命地再一次推起裝滿木料和食品的小車，持續走在方纔下過一場春雨的泥濘小道上。

統統都是如此的綠色環保、渾厚調和、安好寧靜。好像綠色戰役構造那些環保主義者設想當中的天國。

這就是十八世紀末不列顛村落勞動聽民家庭的普通餬口前提，足以令統統當代人望而生畏。

然後，那位母親一邊做飯一邊撫摩著肚子，接受著胃痛的折磨。但就算她捨得費錢去看病，在十八世紀末的英國，大夫能夠給她開出的獨一有效藥方，恐怕也隻要鴉片膏……桌上的燉牛肉吃起來冇滋冇味，很難嚼得動，但除了牛肉和土豆，桌上就冇有彆的菜肴了，因為這個季候冇有生果和新奇蔬菜。

——在產業反動以後的當代社會，充滿著無數稱道昔日村落故鄉餬口的文學作品。那些墨客和文學家不遺餘力地在筆下歌頌著鄉村餬口的誇姣，抨擊著都會的出錯和喧嘩，宣稱跟著疇昔那種故鄉村歌式陳腐餬口的消逝，曾經的那些渾厚、安好、靈性和情麵味，全都消逝得無影無蹤，連人的品德也不如疇昔了。