第三十六章 空室[第1頁/共4頁]

田瑤在一邊問道：“這如何會是印度的筆墨，不是西藏的處所嗎？”。

呆呆罵道：“你奶奶的，我進你也跟著我進，你看卡住了吧！我說你這麼胖，為甚麼給我搶著進呢？你要再瘦點就不會卡住了”。

在公元7世紀初，鬆讚乾布派出以吞彌?桑布紮為首的16寶貴族後輩到天竺（印度）等地留學，研討梵文和西域各國筆墨，顛末幾次的比較，采納筆劃簡樸明白、易於謄寫的分歧形體，創製了有30個字母的藏文拚音筆墨（都是輔音），又操縱輔音堆疊或在輔音上增加必然的標記構成複子音，彆的又設想了4個母音標記，加在字母的高低，用來拚寫成了藏語，從而構成了現在的藏文”。

呆呆也冇好氣的說道：“你奶奶的，你如何…。”，我打斷了呆呆的話：“你去抽支菸歇息歇息，等會譯出來我會奉告你甚麼意義”，呆呆一看我發話了，也不說話了，哼了一聲，從揹包裡取出一盒煙來，找一個角落吐菸圈去了。

大金牙笑笑，說：“冇體例，你上來就要做這個上天通地的買賣，我也隻好使出看家用飯的傢夥事（腦袋）來，將統統能想到的，全都籌辦好了，說不定就能用上，這叫有備無患！”。

我說：“公然是妙手，不魁是裡手熟行，做甚麼事都做到萬無一失”。

呆呆一聽氣得，一拍屁股就竄了起來：“他奶奶的，雕了這麼多字，本來是勸我們打道回府的，這他孃的誰寫的破字，虧他們能想得出來，來這裡都是將腦袋掛在褲腰帶上的主，說句不好聽的話，橫著出去就冇想著要豎出去，要麼就是大黃牙瞎翻譯的，這裡除了他懂，是不是他驚駭想畏縮歸去了”。

大金牙在古玩市場混了數十載，不但對古玩的代價和出處瞭若指掌，他還精通很多陳腐說話，很多失傳的說話他也都略通一二，在這行大師都給他取了個混號“百事通”。

我一看敢快跑上前，製止著他們之間的打鬥，我對他們倆笑道：“兩位肥爺，都給我打住了，方纔你倆的話又全忘了！現在我來救你倆出來”。

我拍著大金牙的肩膀：“孺子可教也！”，大金牙朝我伸開了大嘴笑了笑，在強光手電的餘光暉映下，他又暴露了那兩顆黃橙橙的大金牙。

我用腳踢了踢，地上正喘著氣的大金牙：“奶奶的冇歇菜吧？快起來看看這石壁上的字是甚麼意義？”。

大金牙邊翻譯邊說：“呆呆，你如果等不急了呀，你能夠先出去找個冇人的處所，風涼風涼去，免得打攪金爺我給大師停止翻譯”。

在手電強光的暉映下，我將他們四周的石壁上，又開鑿出約莫幾十公分，讓他們先一個擠了出來，前麵的就輕鬆的走了出去。

我讓他們過來幫手，世人過來一看這個環境，也都忍不住大笑了起來，呆呆在一邊大呼：“我說田瑤妹子，你彆幫襯著笑，快點把我拉出來，我可不想給這個蠢貨擠在一塊”。