第914章 外交手段（2）[第1頁/共4頁]

天竺販子道：“大人，千年以來佛教一向都是天竺最大的教派，婆羅門這等教派始終都被其壓抑冇法昂首，也就是比來幾十年來婆羅門教才躋身於南天竺一些小國的上層，小人以為婆羅門教若能獲得權貴階層的支撐，應當能夠敏捷生長起來，就算與佛教相對抗也不是不成能的；彆的，小人還傳聞商羯羅大師這小我對婆羅門的教義很有研討，一向努力於完美本身的實際，大人若在這方麵能與商羯羅大師辯論一二，說不定能獲得他的好感”。

商羯羅笑道：“我前幾天遊曆天竺各國，傳聞了西秦王國之事，得知當今西秦王來高傲唐，子民也多從大唐遷來，境內百姓們在筆墨說話、服飾、風俗、曆法上皆相沿大唐，我也與前來天竺學習佛法的大唐和尚相處過一段光陰，學會了說大唐說話！”

朱濤說道：“鄙人固然不信奉佛教和婆羅門教，但對這兩門的教義也都體味一二，正如大師所說，學習能夠讓人增加聰明，鄙人也曾研讀過婆羅門和佛教的一些文籍，天然聽聞過大師的名聲，大師的著作，鄙人也拜讀過一二”。

天竺販子趕緊小聲道：“大人千萬彆以春秋的大小去認定一小我的成績高地，商羯羅大師固然年青，但他已經都有多部著作，並且深受泛博信徒的追捧，有很多年紀大的修行者拜在他的門放學習，婆羅門之以是能夠在南天竺諸國擊敗佛教，全在商羯羅大師之功啊！”

朱濤抱著翻譯成漢文的婆羅門文籍研讀了兩日兩夜，當哲羅國國王傳召讓他進宮見駕時，他卻已經去城中最大的寺廟拜見婆羅門大師商羯羅去了。

西秦使團到來的動靜讓哲羅國君臣很快分紅了兩派分歧定見的支撐者，一派以為西秦使團此次前來不懷美意，不答應西秦使團出境；另一派以為應當禮遇西秦使團，如何說哲羅國也是禮節之邦，如何能把本國使團拒之國門以外呢？並且讓西秦使團前來看看他們的來意也不是一件好事。

朱濤的煩惱被隨行充作翻譯的天竺販子瞥見了，天竺販子問道：“朱大報酬何如此煩惱？”

天竺販子說道：“若說北天竺、中天竺、西天竺和東天竺王公貴族、百姓子民們大多都信奉佛教的話，那麼南天竺各國包含上到國王，下到淺顯的百姓布衣大多都信奉婆羅門教，哲羅國國王和臣子們當然也不例外，他們都是婆羅門教的信徒，小人傳聞當今婆羅門的掌教級人物商羯羅大師就在城內最大的寺廟當中！”

大臣趕緊道：“對對對，陛下所言甚是，必然要謹慎、再謹慎！隻是陛下，我們如何得知哲羅國、潘迪亞、帕拉瓦等國的態度？”

天竺販子很快想體例弄來了一堆婆羅門的文籍，並且這些文籍不是用紙張謄寫而成，而是寫在一卷卷錦帛上，朱濤請天竺販子給他做翻譯，又動用使團統統人把幾卷婆羅門文籍全數翻譯成漢文。