第七十二章民不畏威，則大威至[第1頁/共2頁]

[4]厭：即壓，壓迫，梗阻。

--河上公

自心神明樸重忘我，威不成犯，深可托畏。此有道者以是循天然之理而無不敬，不敢妄為也。

2．真正的權威不是靠強權獲得，而是一種安閒的權威，即以德服人，行有為不言之教而來。強權向來隻能獲得一時之效，不能真正服悅民氣。

--範應元

故去彼取此[8]。

前人校注

4．一小我隻要自負自重自愛自知，才氣獲得彆人的尊敬和戀慕。

當群眾不害怕統治者的權威時，那麼就傷害了。

因而，雄師一陣動亂，把楊國忠亂刀砍死。兵士們又要求賜死楊貴妃，玄宗不肯。文武大臣和兵士們詰責玄宗："國破家亡，社稷難存，你要江山還是要貴妃？"唐玄宗說："既要江山，也要美人。"大師憤恚地說："貴妃不死，那我們就不會保你江山。"唐玄宗無法之下，又經高力士的苦勸，隻好忍痛割愛，賜死楊貴妃。

[6]不自見：不自我張揚、表示。

不久，叛軍又攻破潼關，直逼唐朝的都城長安，唐玄宗大驚，在淩晨逃離長安，到了馬嵬坡（今陝西興平西北23裡）。

[1]威：權威。

夫唯無厭，是以不厭[5]。

解讀心得

--範應元

不厭於物，亦不為物所厭。卑以自牧。卻外慕，取內樂。

途中，兵士饑疲，六軍心抱恨氣，不肯持續行軍。龍武大將軍陳玄禮率兵請皇上殺掉奸相楊國忠父子和楊貴妃。此時，唐玄宗懊悔交集，已經有力庇護楊家人。

--司馬光

[5]厭：討厭，膩煩。

[2]威：同危，傷害。

然後，唐軍兵分二路，唐玄宗入蜀，因為情勢所逼，他不得不讓位於太子李亨。今後權威儘失，開端了本身孤傲苦楚的暮年……唐玄宗前期，因為縱情聲色，背道而馳，激發了安史之亂，終究陷本身於危局，差點丟了性命。這恰是"民不畏威，則大威至"的表現。

開元末年，承常日久，國度無事，唐玄宗喪失向上求治的精力，因而縱情享用，驕奢淫逸，迷戀美色，嬌寵楊玉環，荒廢朝政，導致外戚專政，海內衝突日趨激化。

譯文

民不畏威[1]，則大威[2]至。

註釋

以是舍後者而取前者。

隻要不壓迫群眾，群眾纔不會討厭統治者。

當時，大將安祿山擁兵邊疆，部下勇猛善戰，甚獲玄宗寵任，引來宰相楊國忠忌恨。兩人因此反目，而唐玄宗對此不加乾預。安祿山久懷異誌，加上手握重兵，就以討楊之名舉兵叛唐。

心者神之所居，身者氣之所生。神情同出於道。人之應用，非神情則不能生矣。神情不成斯須而離。神清則氣爽，氣濁則神昏，故常當虛靜以存神，謙柔以養氣，循天然之理以應物。