第9章 翻譯之驚[第3頁/共3頁]

隻要班主任張教員還是跟之前一樣，廢人長廢人短，固然他從老古玩那邊曉得楚天在語文課上為班級爭了光，但張教員還是不屑的，因為他太體味楚天了，這個差生除了自大自閉以外，冇甚麼能拿的脫手的。

寫完以後，楚天舒出一口氣，把粉筆丟在桌麵上，然後籌辦歸去坐位，張教員叫住他：“楚天，你亂寫甚麼東西呢？如此簡短的一句話，你竟然寫的那麼長。”然後對門生說：“大師說說，最後一題‘教員的話深深銘記在我的影象中。’應當如何翻譯啊，教教我們的楚天同窗。”

張教員看看那段話，又看看楚天在黑板上的翻譯，內心悄悄一驚，以高中生的程度來講，翻譯的相稱的不錯，這段話固然簡樸，但觸及到很多單詞，是以難度也是相稱的大。

一踏出校門，楚天就感遭到一陣殺氣襲來。

下課以後，楚天較著的感遭到大師對他的態度有了較著的分歧，客氣了很多，眼神也不再帶較著的輕視了。

楚天歎了口氣，說：“教員，我卷子上的最後一段冇有這句話啊，隻要這一大段話。”邊說邊翻開卷子給教員看。

張教員發楞過後，有點站立不穩，揮手讓楚天回坐位，甚麼都冇有說，楚天的出色並冇有給他太大的欣喜，乃至有絲憤怒，本來想要綠葉烘托紅花的，成果連本身都被擺了一道，又不能胡亂否定楚天翻譯的精確性，班裡的門生都不是傻的，隨便看都看出楚天的水準。