第0482章 暢銷[第1頁/共3頁]
一樣的西方美術史,兩本書竟寫出了截然分歧的風味。
央美的蔣院長捧著《西方美術史》,戴著老花眼鏡,看了全部半天,才悄悄籲出一口氣,搖點頭。
“美術實際研討再開奇葩――論林海文《西方美術史》”
“林海文美術史新書對準年度脫銷!”(未完待續。)
“點頭是甚麼意義?不好?”
見到這個局麵,京大出版社的動力就更足了。
《寫給大師的西方美術史》則與上麵這本分歧,它更像是一段循著時候線的汗青口述,款款動聽,緩緩道來。
以是公佈會後第三週,《寫給大師的西方美術史》在都城圖書大廈上架,天街、亞馬遜等圖書電商也緊跟推出。而《西方美術史》也少量上市,售價318的精裝本,可不是普通人會買的。
倒不是真就海內冇有人才,主如果做藝術史屬於吃力不奉迎,冇有阿誰高度,你說要寫藝術史,人家就把你當個笑話了。並且除非你真是寫的好上加好,不然總有多量人不平氣的。
現場除了林海文的教員常碩,另有天美的院長、華國美協美術實際委員會的主任委員匡世昌、商務印書館外文局資深編輯李敏等多少位業內大拿出麵。
出林海文的書向來是最快的,他拿出來的稿子,跟成品稿冇啥辨彆,屬於那種拿上就能送到印刷廠去的。
“總不會是天美說要聘請他的時候才寫的,”江濤拿過來翻了翻:“說不定人林海文經心全意做學問,不想跟我們這群俗人普通見地,成果好些人還跳出來講人家冇有實際高度,這才丟出來打人臉的。”
“你倒是幫他想的好,林海文的風頭還出的少了?”
商務印書館的李敏則對四本譯著讚美不已,以為譯作在專業的根本上,兼具了可讀性和文學美感,是極其勝利的,近年來也少有的對西方支流藝術專注的翻譯佳構。
而它們,同屬一個作者。
而《寫給大師的西方美術史》,書如其名,能夠看得出來,這是一本帶有藝術提高性子7的作品,乃至帶有一些散文的筆墨美感,這能夠是林先生作為著名作家的上風地點。這本書麵向的讀者明顯是對西方美術史有興趣的淺顯人,或者說非專業人士,行文流利,覆蓋全麵,讀過以後,有唇齒留香的感受。”
“幾個譯本固然各有短長,但在水準持平的根本上,林海文譯本仍有明顯上風――它是時候上比來的譯本!對於明天的讀者,乃至美術從業者,該當是最合適的挑選。”
“不是,”蔣院長摘下眼鏡:“你說林海文是甚麼時候寫的,如許一本書冇有個幾年工夫,不管如何也寫不出來的。”
京大出版社都冇有推測,此前林海文說大家喊打有點過,但也絕對是反對者各處了。可這會兒幾本書撒出去,評價的確讓人欣喜,情勢則美滿是大逆轉,誇獎、保舉的,成了支流,說酸話的成了旁枝末節。