第二十九章 當你老了[第1頁/共3頁]

本來看到秦歌在看書，她是不籌算打攪秦歌的，不過一想著這傢夥竟然公開在本身的早讀吃早餐，還把早餐分給其他同窗吃的事情她的內心就有些氣惱，內心策畫著必然要給這傢夥一點經驗才行。

寫完後，秦歌拿著本子在手上盯著這首詩看，越看越喜好，越看越打動，同時腦筋裡胡想著本身今後的日子會是如何。

閉著眼睛在腦海裡將這首詩回想了一遍，秦歌拿出筆在紙上開端寫了起來。

在此之前，包含宿世他還真冇想過如果有一天本身愛的人和本身都老了的時候會是如何一種景象，這題目一下就勾起了他的興趣，以是他籌辦好好的寫一下這篇作文。

“對啊，教員給翻譯一下吧。”有英語不是很好的門生擁戴道。

《當你老了》最早是由趙照演唱的歌曲，歌詞鑒戒了愛爾蘭墨客葉芝的詩歌whenyouareold。2015年2月18日，這首歌被歸入央視春晚節目單，由莫文蔚演唱，節目播出後這首歌被海內多家支流媒體和官方微博、微信公家號轉發，然後敏捷找網上傳播開來。

“行，看你這麼自傲那我們大師還真得好好等候一下了。”

這首詩不長，全文十二行，以是秦歌冇過量久就將整首詩寫了出來。

andnoddingbythefire，takedownthisbook；

秦歌冇有理睬課堂裡的群情聲，接著在題目上麵寫起了這首詩的註釋。

自從秦歌轉到這個班級這麼就，王莉萍這還是第一次看到他在看英語講義，內心也是有些不測。

“是如許的，教員曉得你的作文程度不錯，第二節課我們要講作文，我籌辦讓你上去寫篇作文給同窗們當範文，這是作文題目，你好好籌辦一下。”王莉萍說著，將一張試卷放在了秦歌的桌麵上。

的道答應，秦歌拿起一隻藍色的粉筆就在黑板上寫了起來。

“詩歌？當然能夠啊，不過英文的詩歌可不好寫，你肯定嗎？”王莉萍非常不測的看著秦歌。

“平時不好好學，現在曉得英語的首要性了吧？不過既然大師這麼感興趣那麼我們接下來大師不如來翻譯一下秦歌同窗的這首詩歌，看看誰翻譯得最合適秦歌同窗心中的原版。秦歌，你本身有中文的版本嗎？你也寫出來，等下大師一起對比一下。等下我和秦歌同窗做評委，翻譯得最靠近原版的這周英語功課都能夠不消做了。”王莉萍開口道。

秦歌無法，隻得拿起試卷翻到作文題目看了起來：

whenyouareold

whenyouareoldandgreyandfullofsleep

秦歌冇想到局勢竟然會如許生長，長久的驚詫以後也拿筆寫下了一個本身比較喜好的譯文版本。