第54章 冒險史12[第1頁/共5頁]

“確切如許。”

“我到那邊的時候他正在和兒子說話，我隻好躲在一棵樹前麵抽菸，比及他單獨一人的時候再說。可我一聽他和兒子說話的內容，我內心深處的邪念就占了上風。他在催他兒子跟我女兒結婚，涓滴不考慮她會如何想，就彷彿我女兒是街邊的妓女似的。一想到本身和最敬愛的女兒竟然遭到他這類惡棍的隨便擺佈，我快氣得發瘋了。就不能擺脫嗎？我是個快死的人了，以是無所顧忌；固然我腦筋還復甦，四肢也還強健，可我曉得本身這一輩子算是垮台了。可我另有財產和女兒！我曉得隻要堵上那張臭嘴，就甚麼都得救了。以是我付諸行動了，福爾摩斯先生，我真想再乾一次。我罪孽深重，並且一輩子為之飽經磨難。可要讓我女兒也落入那張逼我就範的網，我可不能忍耐。我一下就把他打翻在地，就像在打一頭窮凶極惡的野獸。他兒子聽到他的嚎叫就趕了返來，可當時我已經在樹林裡埋冇起來了。不過厥後我不得不跑歸去，把我慌裡鎮靜逃竄的時候抖落的披風撿返來。先生，這就是全部事件的本相。”

“有一次，我們在路邊攻擊了一個從巴勒拉特開往墨爾本的黃金運輸隊，從而搞到了錢。但是，我冇有殺死馬車伕――老麥卡西。這就埋下了我平生痛苦的禍端。我放了他。這批黃金使我們發財了，在英國，我們分離了，我也下決計再不當賊匪，過點潔淨的餬口。當時我的莊園正在標價出售，因而，我買了下來，我還同一個年青的女人結了婚，有了一個敬愛的女兒，也就是小艾麗斯。她是我生射中的一部分，是以我更加循分守己地過日子。我以做功德來彌補以往的錯誤，本來我的餬口很幸運，可我碰到了可駭的麥卡西。

“彆胡說了。這裡到處是你向裡拐的左腳的足跡。但在蘆葦邊不見了。如果那些人冇有在這水池裡粉碎過，我來到這裡，題目將很瞭然。看門人領著這幫人從這邊走過來，足跡充滿了屍身六到八英尺的四周。但是，這裡有一雙足跡呈現了三次，並且與這些足跡不連在一起。”取出放大鏡，他開端自言自語：“這些都是小麥卡西的足跡。他來回走了兩次，腳板的印跡很深，表白有一次他跑得很快，因為他瞥見他父親倒在地上就敏捷跑過來看，這是老麥卡西踱步的足跡。這些是小麥卡西站著聽父親說話時槍托頂端著地的印跡。那麼，這是甚麼東西的陳跡呢？方頭的靴子，它走過來，走疇昔，又走過來……這是為了返來取大衣的足跡，但是，它是從甚麼處所過來的呢？”他來回核閱著，足跡一向能夠追到樹林的邊沿。福爾摩斯沿著足跡持續往前走，一向跟到那一邊，然後又一次趴在地上，對勁的喊起來。好久，他翻動樹葉和一些枯枝，把一些像是泥土的東西放進信封，他細心地查抄空中和樹皮。他發明在苔蘚中間有一塊呈鋸齒狀的石頭，他把它細心地檢查了一番，也裝進信封裡。然後他沿著一條巷子穿過樹林，一向到公路那邊，冇有發明任何蹤跡。