第四十七章 紅葉狩[第3頁/共6頁]

當時已轉至10月尾，高緯的秋田處所早已步入了暮秋。不過，晚秋至初冬這一段期間，在詞句文章中常被成為‘小春日和’。日和，在日語中，有氣候、好天以及情勢的意義。在這裡，天然取的是無益於外出玩耍的好天之意。所謂‘小春日和’，意為與春季類似的，暖和融融的晴日。扶桑又有‘桜日和’一詞，特指合適賞櫻的陰沉春日。

“這隻鹿為甚麼會跑出來呢？”雪千代有些迷惑，在這類絕少火食的山野裡發展的鹿，應當是比較怯懦謹慎的。固然奈良那邊的鹿也滿是野生的，但是它們自出世起就見慣了人類，以是不會怕人也在道理當中。但是，這裡的鹿不怕人，還真是令人感到驚奇。

薰也被剛纔雪千代的行動驚醒了，眼睛一睜，發明本身的哥哥已經站起了身，正和一隻植物無言地對視著。

雪千代笑笑：“家人必定也很擔憂你呢，還是先歸去吧，今後我們應當還會再見麵的！”

未幾，曲畢，餘音嫋嫋，不斷如縷。雪千代這才感遭到本身的肩膀彷彿變沉了。本來，薰不知何時，已經靠在了本身肩膀上，滿頭的黑髮落在了本身的臂間。敬愛的小臉上，雙眼輕闔，瓊鼻間收回了安寧的呼吸聲。雪千代謹慎地保持著身材的均衡，儘量不驚醒已經入眠的薰。

“啊！琴美···”薰有些欣喜的看著那隻植物，很快又搖搖否定了，“欸，不對，琴美冇有那麼大的···”

“奧山に、紅葉踏みわけ、鳴く鹿の、聲きく時ぞ、秋は悲しき（深山誰履，紅葉紛飛。呦呦鳴起，始覺秋悲。）”看著垂垂遠去的鹿，雪千代收起手中的尺八，情不自禁的吟起了這首和歌。

“提及來，雪千代寄過來的米還真不錯呢，比我們本身種的好吃多了。秋田小町，還真是有不一樣的處所啊！”白神繁雅一邊吃著，一邊冷靜地地想到，“來歲的話，也各種看吧。”

在日語中，撫玩紅葉，常常並不但僅指紅色的落葉。比如，‘もみじ’這一詞對應的漢字就有兩種：‘紅葉’和‘黃葉’，但是它卻還能夠包含‘褐葉’的意義。以是，賞紅葉，實際賞的是紅（例：楓）、黃（例：銀杏）、褐（例：水杉）這三種葉子。日語中另有‘紅葉前線’一詞，與‘桜前線’相對應，用於向公眾供應，自北向南推動的，各地賞紅葉的最好日期的諜報。

而‘黑髮’、‘鶴之聲’這兩首琴古流尺八的入門曲目，乃是‘地歌小曲’的必修曲目。以是，雪千代先學會的是這兩首。所謂的‘地歌’是在江戶期間，風行於以京都為首的西扶桑地區的音樂，是與風行於以江戶（今東京）為首的東扶桑的‘江戶歌’相對應的名詞。開端是主如果以三味線吹奏的，厥後也呈現了用其他樂器吹奏的樂譜。當然，也有三曲（箏、尺8、三味線、胡弓？）合奏的樂譜。