第737章 假的[第1頁/共3頁]

“法國大**固然清脆地提出了‘天賦**’的標語，但那隻是男人才享有的權力。非論是製憲集會的暖和派還是百姓公會的ji進派，在他們高喊‘劃一’的同時，都分歧對峙婦女應回到家庭和廚房中去，實施造化所要求她們的賢妻良母的職責”。1804年公佈的《拿破崙法典》，更是完整把婦女架空在百姓資格以外。此中的第213條明白規定‘婦女應當從命她的丈夫’，婦女的經濟、社會活動必須顛末丈夫同意，家庭財產嚴格由丈夫安排……這不但比其他西歐國度掉隊了一大截，乃至遲於亞洲的斯裡蘭卡等國度……”

這時候，宋慎把剛纔藏在內裡的那張紙拿了出來，“是手稿，或者說是手抄本，我也不是很清楚。”

宋慎翻了翻手中的手稿，也是曉得像是波伏娃如許的作家在海內的名譽實在是太小，乃至是很多的外洋作家都不會在海內遭到歡迎，以是很多人都不清楚也是普通之事，但是提及波伏娃的名譽，絕非張文清所設想的那樣簡樸。

不過，宋慎尚未走進店內，就被王雲豔拉住了，因為店內彷彿是傳來了一陣說話聲，宋慎並不曉得這些話是甚麼意義，但是王雲豔倒是曉得的，她拉住了宋慎不讓他走出來。

“你這是手稿！”張文清拿著紙張非常詫異地問道。

翻譯王雲豔本是離他們稍遠的，因為她老是搞不明白宋慎與張文清的乾係，聽著兩人扳談像是姐夫與小姨子的乾係，但是喬峰與阿紫不也是姐夫與小姨子的乾係，以是，在普通環境下，她都會間隔他們稍遠一點，以製止本身不經意做了電燈膽。不過，見到他們在會商手稿的事情，她便不得不走過來了，因為她清楚，那兩位可都是不懂法文的。

宋慎聽著這話，大抵能夠猜到這應當是媒介的一部分，但是這並不敷以證明這就是波伏娃的手稿。

宋慎當然不會償還了，因為異能之故，他剛纔是按照紙張的色彩判定出來的，當時候，他還不是很清楚，隻是聽到王雲豔提到《第二性》，他這纔買了下來，他返來是因為他想要考證一下。

宋慎聽出她的意義來，以是也就冇有理睬。

“不要緊，你看看就好了！”張文清完整健忘了宋慎剛纔所說的不肯定的意義，直接就給定性為手稿，這叫宋慎非常有些無法，不過，他也想要曉得這是不是波伏娃的手稿。

半響，店內說話聲與笑聲都是停了下來，王雲豔方纔拉著宋慎走到了一旁，她的麵色有些丟臉，等了半晌，方纔說道：“剛纔那說話說的是我們，店東說，那是假的。”

宋慎一邊解釋著，一邊轉頭看向王雲豔，因為對方是人，又是學法語，以是體味的更多一些。

她細心瀏覽了好一會兒，方纔昂首說道：“我不是很清楚這到底是不是伏波娃的手稿，但是在書的前麵有一大段話，是在出版的版本中冇有見過的，我來翻譯給你們聽。”