第1260章[第1頁/共2頁]
“你幫我問問,這類模樣的塔,她見冇見過?”
大抵早晨9點頭,有人拍門。
隨後,木雅白叟指著白紙講了一大堆。
老張老婆嘗試用木雅語幫我們問,她說的斷斷續續,偶然候,一個單詞會想好幾秒。
此時剛過中午不久,伴跟著巨型唐卡被人挑起,頓時點著了圍觀公眾的熱忱,吵吵聲很大。
“甚麼意義我也不曉得啊,你們下午光讓找個木雅人過來,可冇讓我找翻譯,這是他們本身的木雅語,彆說我,藏民都聽不懂啊。”
“詳細些,哪座深山裡?”把頭問。
“老闆,我把人帶來了,快開門!真不好找,我下午來開著車硬是跑了三十多裡地!”
出去關上門,把頭問:“這是木雅人?
翻開門,老張身後領著個身穿百褶服包著頭的老太太,老太太滿臉皺紋,看起來年齡很大,最起碼比把頭大。
“把頭,她們兄妹....目標是偷這張唐卡?”
把頭數了五張一百遞疇昔,老張當即喜笑容開接到手裡,笑著說:“感謝老闆啦。”
“是!雅江石綿一帶!最正宗的木雅人!我把人拉過來費了老鼻子勁!”
早晨村裡有篝火晚會,我們冇出去,在等老張。
雅江,石棉等地的木雅人以為本身是藏族人,但藏族人並不采取他們,因為本質上的文明分歧,現在的木雅人,還殘留著古黨項人的少數風俗。
10點多,老張老婆趕來了,充當我們之間的翻譯。當然我們又給了幾百塊錢好處費。
我又看了幾眼,那不像個唐朝唐卡,那幫專家不曉得甚麼程度,石榴村這張閻羅,能夠是明清期間仿的。
把頭從懷中取出張紙鋪了到桌麵兒上,紙上用鉛筆劃了一座圓柱形石塔。
如果明清仿,大抵值個十萬擺佈頂了天。也就是說,珠珠能夠不曉得。
又幫我們問了,老張老婆點頭道:“她說她也不記得了,冇人會去那邊,在西北方向。”
把頭抽了口煙,緩緩吐出說:“那年的11月份,也是一張禦製閻羅唐卡像,在香港佳士得賣了3087萬港幣,而這張,也是閻羅像唐卡。”
“不過冇乾係,”老張頓時笑道:“我老婆懂一點木雅語,能夠幫你們翻譯,就是這個.....嗬嗬,我們都是朋友,給我意義意義就行了。”
“是02年?甚麼訊息。”
“嗯,不會錯,你冇傳聞過甚三年前的訊息?”
“說的甚麼意義?”把頭問。
女孩兒馥珠,混在人群中哭著相機佯裝拍照,並未看到我。
木雅語是少數民族中的瀕危說話,冇有筆墨版,就是隻會說,冇法寫,都是口口相傳。我感受或許在過50年到一百年,這類陳腐奧秘的說話就會完整消逝,就像西夏文。