第二十三章 翻臉[第3頁/共4頁]

白話文跟當代文不太一樣，凡是一句很簡樸的話，想要翻譯過來就會很費事，因為白話文中的一個字常常就代表了好幾個字。

“發揮神通的人一向活著，那麼這養著的靈魂天然就會活著，如果發揮神通的人死了，那麼這靈魂必定就得魂飛魄散。”

我答覆他：“天不知有幾萬丈高，地不知有幾萬丈深，六合的大小，誰能曉得明白？彭祖活了八百歲，清揚（此人我到現在都還不曉得是誰）活了三百多歲，我的師父也活了一百多歲成仙了，既然能夠長命，那麼天然有長生之道。

（註釋：彭祖，真名彭鏗（keng第一聲），陸終的第三子，自堯帝地點的期間出世，經曆了夏朝跟商朝，壽命八百餘歲，又有“長年八百，綿壽永久。”的傳說。）

******************************

絲絹的後背隻要幾行字。

“我說啊，此次的事吧。”我搖了點頭，裝出了一副不美意義的神采，乾笑著說：“我給你說，我本領不敷，乾這事恐怕得遲誤你們，要不然你就......”

“師於泰山北巔成仙之日，曾曰：死乃道也，魂之歸地亦乃道也，還陽則違道也，亦六合不容也，餘悔之晚矣。”

“三年以後，發揮神通，讓三魂七魄進入已經化作陽齾之孽的屍首，死複還陽，隻需求用三年的時候。”

******************************

這長生不死，恐怕真如胖叔所說.....是實在存在的......

“這不是近代的東西吧.......”我謹慎翼翼的把絲絹拿到手裡察看著，小佛爺點點頭：“彷彿是唐朝的東西。”

冇等我說完，我就感受腦筋一沉，臉頃刻就被側按在了桌子上。

（註釋：王禪老祖，真名王詡（xu第三聲），號玄微子，為春秋期間的世外高人，千古留名的縱橫家鼻祖，還是策畫家，思惟家，兵家的代表人物，後隱居清溪鬼穀，故自稱鬼穀先生，也稱鬼穀子，善於的東西極多，風水法術，觀星卜算，兵法策畫，修身養性，祛病延壽，就因為他懂的東西實在是太多太雜，幾近無所不窺無所不學，先人有尊稱其為“萬聖先師。”）

弟子問我：“人死了就會變成屍身，三魂七魄歸於地府，這便是天道，還陽的術法，又該如何發揮呢？”

“嗎的，你是逗我玩呢？”小佛爺的笑容讓人驚駭，不對，是讓我驚駭，因為我清清楚楚的瞥見他把筷子舉了起來，對著我的左眼就捅了過來。

“弟子曰：此道何求焉？”

“寶不成消也，道不成失也，六合存也，長生亦存也。”