68 Chapter 52[第2頁/共8頁]

安撫了哈裡,男爵和菲茨威廉來到起居室，管家將仆人的幾把槍和清理東西送過來，不一會兒又把海因茨帶來了。

such civil war is in my love and hate,

赦免你那不成諒解的大錯。

人們喜好說，人生就是一段旅途，首要的是旅途中的風景，而不該該太在乎某個起點。但範小予一向果斷的以為，這段旅途中必然會有一小我或一個處所，會讓你但願逗留下來，就在這裡，給本身的心靈安個家，並心甘甘心將這裡當作某種尋覓的起點。

愛與恨在我心中相互架空，

“目前還冇有肯定，不過海倫娜一向表示她很神馳跟我一起遊曆，她乃至問我去不去美洲。”

菲茨威廉頓時臉紅了，幸虧此時天氣已暗，室內隻要微小的爐火，讓他不會過分尷尬。但海倫娜接下來的話讓他又很快健忘了尷尬。

注：以上為莎士比亞十四行詩第35首

你的被告卻變成了你的辯白者，

“哦！”哈裡憤恚道,“那位俄然跳出來的主教太可愛了！倒置吵嘴、混合是非,竟然操縱一個年青女人的前程來調換政治本錢！而這位女人的行動是這麼崇高！她就像上帝賜給我們的天使！……”

“我曾經用嚴苛得毫無需求的言辭指責你，卻冇成心識到你的寶貴之處，你大能夠過上毫無傷害的餬口，但卻仍然挑選了一條艱钜很多的科學之路，而我卻如同那些愚笨陳腐的聲音一樣，隻曉得指責你的離經叛道。在你做手術的時候，我就認識到，要主動承擔起挽救生命的任務需求多大的任務感，而就在兩個多月之前，就是我，竟然那樣峻厲的指責你毫無任務感！……”

clouds and eclipses stain both moon and sun,

“哦……冇想到你們會這麼快就分開，叨教你們接下來籌算去那裡？或者直接回普魯士？”男爵問。

“……你的繪畫西席必然相稱推許古典派畫風？你把畫麵中的人物措置得彷彿教堂穹頂上畫的那些小仙女。”海因茨笑道。

成果我不得不淪為你的助手，

“我是個不會說話的人，或許此時提起這會令我們難堪，但既然你提起這個話題，我冇法躲避的究竟是，我固然從未因為你的不睬解和指責而活力，但我確切感到難過和藹憤，獨一的啟事是你竟然會以那樣的不睬解、氣憤和指責為根本向我求婚。”

以是她以為，菲茨威廉能夠是想找機遇正式的向她表示感激，但不管如何她也設想不到，會親耳聽到他的報歉——報歉？for what？