Chapter 65[第3頁/共8頁]

這類設法讓她有種奇特的震驚感，她想試著融入本地餬口，以是俄然變得當真起來：提早體味並記著舞會首要來賓們的身份和姓名，用心搭配了得體又時髦的外型而不是把統統交給女傭，悄悄跟伊莎貝拉練習交際跳舞，單獨利用書房時臨時抱佛腳的讀了一些莎士比亞的作品……當然在這過程中免不了跟伊莎貝拉開打趣的抱怨“我能夠一輩子都勝任不了蘭頓莊園的女仆人了”。

固然這些小行動必定瞞不住菲茨威廉，但這麼看來伊莎貝拉也冇少在哥哥麵前八卦呀。

【布希·奧斯汀牧師是漢普郡的一名牧師，兼牧著兩個教區，領著兩份牧師俸祿，他的夫人也出身麵子，以是兩人固然哺育了八個後代，但一向能保持中產階層的餬口水準，家道尚可，並且奧斯汀牧師學問出眾，不但能夠招生增加支出，還具有一個藏書五百卷的書房，並且能夠本身教誨後代。

實在她隻是想主動做點甚麼，做這些的同時她也感覺本身很傻，但是，又非常滿足。

菲茨威廉和海倫娜互換了一下目光。

為不太體味簡奧斯汀出身的妹紙們簡介一下：

發了一會兒呆，菲茨威廉已經牽著她的手穿過人群，要求她先去坐一會，“……半夜時我們能夠和父親一起告彆，你便能夠回家歇息了。”

“不必客氣。”

門廊外另有另一輛馬車在等候，牧師奧斯汀先生正在把本身的幾個孩子往馬車上趕：“……不可。不可。已經到半夜了，你們必須給我回家上床睡覺，卡珊德拉，好孩子，你是姐姐，請幫母親照顧好這幾個小傢夥，你來歲就要去女子黌舍了，要像個大女人……”

“……孩子們非常敬愛，奧斯汀先生，不過今晚冇有看到詹姆斯，他還冇有返來嗎？您要把卡珊德拉送到哪所黌舍啊？”

以是海倫娜和菲茨威廉跳過第一支舞以後就按常例分開了，菲茨威廉一向跟他父親和海因茨、查理這群男士在一起，而海倫娜則跟著伊莎貝拉。說菲茨威廉“一向在張望”能夠有點誇大，但海倫娜每次看到他時，他確切都恰好轉頭在人群中尋覓她。

傳聞那位女人的母親是法國南部的一名寒暄花，確切不太麵子，並且英格蘭的密斯們一貫不喜好法國女人。

彆的，本章呈現的私生女話題。在《愛瑪》裡，愛瑪熱情做媒的那位朋友史女人蜜斯就是一名被寄養在女校的私生女，而史女人蜜斯很普通的進入了本地的交際圈，以是當時上流社會的私生後代固然冇有職位，但隻要有阿誰才氣（或乾係）獲得先容和引見，普通的交際場合應當是不架空他們的，特彆是在比較隨便的村落。但私生後代可否獲得人們的至心采取，也就是嫁/娶一名麵子人家的少爺蜜斯，那又要看詳細環境，另當彆論了。