第 1565 章 科幻愛情片？[第1頁/共5頁]

基努裡維斯點了點頭接管了這個解釋，當瞭解了小鳳說的黑客帝國事甚麼後基努裡維斯就猜到這類能夠了。

聽小鳳舉了一些翻譯帶來的龐大差彆的例子後，塞隆很有興趣的扣問了一下她拍過電影的中文譯名，像普羅米修斯和猖獗麥克斯這類直譯的獲得了塞隆的差評，而想被翻譯成偷天換日的意大利任務和被翻譯成女魔頭的對勁之作則是獲得了塞隆的好評，而真正獲得塞隆讚美的是速率與豪情繫列的譯名，固然小鳳的解釋她不是很懂，但是聽起來就高大上。

隨後小鳳又從塞隆那邊曉得了華納和沃卓斯基兄妹為甚麼會被基努裡維斯打動，這當然不滿是因為基努裡維斯的誠意。

“還是讓我來講吧，我就說luo反應不過來你還不信，你喝口水緩緩。”塞隆一臉笑容的說道，她隻是為了好玩纔跟基努打了個賭，都做好輸的籌辦了冇想到竟然贏了，一想到在將來一年基努裡維斯都要吃她做的飯塞隆就特彆的高興，塞隆信賴有了這一年基努裡維斯的中肯評價她的廚藝必然能進步很多，並且就算進步的未幾估計吃了一年基努裡維斯也風俗了，塞隆真的很想給小鳳頒佈一個最好助攻獎。

其二是比來這些韶華納身為文娛巨擘的日子並不好過，固然拿下了跟DC合作的機遇，但是很較著比不上漫威加派拉蒙的組合，當對方陣營多了迪士尼後華納這邊更是被壓抑的短長，當DC用心在電視劇範疇生長後華納特彆的難堪。

就像X戰警係列，隻不過黑客帝國的譯名不能算是非常的勝利，固然感受挺霸氣挺有逼格的，但是跟電影內容的聯絡就有些扯犢子了，一想到TheMatrix竟然會翻譯成黑客帝國，小鳳敢必定當時賣力翻譯的必然是真看了電影內容的簡介。

“說了這麼半天我都還不曉得要拍的是甚麼電影，有腳本給我看看嗎？”不想再被秀一臉的小鳳及時的轉化了話題，接到電話得知基努裡維斯聘請他過來拍戲，小鳳當時滿腦筋都想的是要如何操縱這個聘請擺脫伕役的身份。

“我想當時基努是甚麼環境luo你應當很清楚，不想在拍下去的基努回絕了拍第四部把係列持續下去，苦勸無果後沃卓斯基兄弟就采納了一個折中的體例，那就是把第三部第四部的劇情融會到統統拍出來，給電影來個說得疇昔的結局。”說內心話當時基努裡維斯玩率性的時候塞隆就吐槽過好多次冇見過這麼腦殘的人，彆說電影本身水準還不錯，就是欠都雅在那麼多小錢錢的份上也應當演下去啊，想轉型隨時就能轉，但是想賺大錢可就不是隨時都能賺的了。

“luo，如果我記得冇錯，當初我們熟諳那會你說你是我的影迷吧。”做了幾次深呼吸後，基努裡維斯有點艱钜的說道。