第三十二章 錯漏[第1頁/共2頁]
蕭禮見到心中所想之人倉促而來,嘴角忍不住向上揚了揚。固然上一次春日宴上他拂袖而去,但他回宮後,還是忍不住持續存眷她。
第三頁……第三頁中間,一大段譯文被塗黑,像是本身譯錯後還冇來得及點竄的。
焦急,也不能將後幾頁隨便草率的譯稿拿來充數啊!”
薛齡拿起,嗅見鼻端好聞的異化木質香氣,神思沉寂。
她一邊走一邊將手中的譯稿看過,發明此中很多頁筆跡被塗黑了。明顯潔淨整齊的一行行蠅頭小楷,被亂七八糟的畫了圈,有些句子更是整行被劃掉。
這不是她的譯稿!
殿下何時親身扶過人!薛致家的丫頭,本來竟和太子熟悉至此?
這一邊,蕭禮將懷中的一疊譯稿交給薛齡:“你且看看吧。”
“殿下現在那邊?”
“大人,您說我的譯稿訛奪連篇?”
“大人,可否將呈上去的譯稿再給我看看?”
她懷著萬分謹慎,期間稍有不當需求點竄的處所,都乾脆重新謄寫一份,每一張紙都是如此對待的。太子和陸大人要求再高,決然不成能指出草率的處所。
“薛女人勤奮我們都看在眼中,可這譯稿訛奪連篇……陸大人他看的時候正巧殿下也在。唉……您明日,便不消辛苦過來了。”
薛齡心中迷惑更深。
“都在殿動手中了!”
精確的說,這不是薛齡最後放在書架上的譯稿!
草率?隨便?
“是啊,殿下拿過來看,正說您字寫得不錯,誰猜想漏了很多譯文……”主簿想起方纔經曆的景象,不由得擦了擦額上的盜汗。見薛齡不成置信的盯著本身,想著麵前的女人一貫勤奮慎重,接著說:“怪我冇有細心幫著查抄了再呈上去。可您再
薛齡拿起書架上那本豐羅醫藥文籍和剩下的譯稿,往陸籍的書房走去。
兩今後,薛齡將存放於書架上的一部分譯稿交給主簿,卻換來瞭如許的答覆。鴻臚寺的譯語人都是顛末測驗纔有資格打仗文籍的。周淇和魏清頤職位超然,算是陸大人請來的高人外援,主簿和陸籍本來想著看在薛致的麵子上,不消給薛齡測驗,可
第一頁,筆跡整齊,譯稿完整。
蕭禮徐行上前,扶起了劈麵的女子,表示她隨本身過來。
薛齡跟上,冇瞥見一旁上了年紀的陸籍瞪大的雙眼。
“正要去找你。”他的聲音讓人遐想到了金玉華裳,斑斕富強。本來疾步而來的薛齡,聞聲他的話,冇出處的心中一鬆。
她獨自走到桌案邊上,將帶來的譯稿和文籍放下,拿了文籍一頁頁對比。
以後的每一頁譯文都多多極少被劃掉,與她剛纔過來時拿在手中的那些譯文環境不異。
“陸大人書房。”
兩相衡量下,主簿特地來找薛齡,但願她能提早籌辦三五頁譯稿,給陸大人看過,確認冇有題目後,再正式開端翻譯。