第十一章 哈利在暑假[第1頁/共3頁]

但願很快見到哈利。

哈利聞聲門口有說話聲，甚麼人在哈哈大笑，弗農姨父三言兩語地說了句甚麼。隨後，前門關上了，門廳裡傳來了撕紙的聲音。

哈利起家來到廚房的時候，德思禮一家三口已經圍坐在桌旁了。哈利進門坐下，他們誰也冇有昂首看他一眼。弗農姨父那張紅紅的大臉躲在淩晨送來的《每日郵報》前麵，佩妮阿姨正在把一隻葡萄柚切成四份，她嘴唇噘著，包住了她長長的大馬牙。

你們忠厚的

我真但願你們答應哈利去旁觀比賽，這實在是一次千載難逢的機遇；英國已經三十年與獎盃無緣了，球票很不輕易弄到。當然了，我們很情願讓哈利留下，一向住到暑假結束，並送他安然地乘火車返校。

“好啊，”他說，三步並作兩步地走到壁爐跟前，回過身來麵對著哈利，就彷彿他要宣佈把哈利拘繫法辦似的，“好啊。”

“你，”他對哈利吼道，“快到客堂裡去。頓時。”

弗農姨父唸完了，把手伸進他胸前的口袋，抽出一個東西。

“就這麼點兒？”他帶著肝火問佩妮阿姨。

哈利一頭霧水，不曉得本身此次又做錯了甚麼，他從桌旁站起，跟著弗農姨父出了廚房，走進隔壁的房間。兩人出來後，弗農姨父狠狠地關上房門。

不過，在陳述單上麵，有黌舍護士謹慎翼翼寫下的幾句話，就連弗農姨父和佩妮阿姨都冇法找藉口諱飾疇昔。固然佩妮阿姨哭喊著達力隻是骨頭架子大，說他體重過沉隻是一種芳華期的臨時肥胖，並說他正處在發育生長的階段，需求豐富的食品和營養，但有一個究竟是冇法竄改的：黌舍打扮庫裡再也找不到他能穿得下的褲子了。佩妮阿姨的眼睛，在察看一塵不梁的牆壁上的手指印，或察看鄰居們的先遣時老是非常靈敏的，卻不肯看到黌舍護士發明的一個究竟：達力底子不需求分外彌補營養，他的塊頭和體重已經靠近一頭幼年的鯨魚了。

敬愛的德思禮先生和夫人：

佩妮阿姨峻厲地瞪了他一眼，又峻厲地朝達力點了點頭。達力已經吃完他那份葡萄柚，正用力地盯著哈利的那一份，他那小小的豬眼睛裡明滅著非常仇恨的光芒。

“她確切貼足了郵票。”哈利說，極力使語氣顯得很平平，就彷彿韋斯萊夫人隻是犯了一個大師都能夠犯的弊端。姨父的眼睛裡噴出了肝火。

哈利更加胡塗了。誰會給弗農姨父寫信說他的事呢？在他熟諳的人中間，有誰會讓郵遞員送信呢？

門鈴響了。弗農姨父吃力地從椅子上站起來，朝門廳走去。達力趁他母親忙著顧問水壺，說時遲當時快，就把弗農姨父剩下的那份葡萄柚偷了疇昔。

弗農姨父重重地歎了口氣，吹得他那亂蓬蓬的大鬍子顫栗起來，然後他拿起勺子。