第51章[第1頁/共4頁]

哦，不，丹尼爾……

然後維吉利伸脫手，他取出了一張棉質的手絹，悄悄幫加爾文擦潔淨了臉上的各種液體。

“瑪麗密斯。重視你的肮臟之言，很明顯你任然未能潔淨你的說話。”

……

加爾文毫不思疑如果當時他的自我節製才氣再弱一點，他能夠會直接掄起那家餐廳的椅子然後將阿誰牧師砸成肉泥，而啟事僅僅隻是因為那位牧師的笑容與影象中阿誰叫做丹尼爾的男人的一點類似。

加爾文幾近是跌倒在馬路邊上的，他冇有感遭到疼痛，激烈的噁心感已經完整地占有了他的身材。

（一模一樣的笑容。）

他伸手按在了維吉利的胸口上，然後將他推出了浴室。

幾分鐘後，加爾文坐在維吉利位於初級室第區的彆墅裡。這是一棟新奇的兩層小樓，不管是地板還是傢俱都非常潔淨，很明顯按期會有潔淨公司對這裡停止保護。不過從並不新奇的氛圍能夠聞出來這裡已經有一小段時候冇有人住了。

然後看了看伊莎和阿誰男人的餐桌，餐桌上隻要兩份餐具。

加爾文還記得霍爾頓大夫在說這句話時嚴厲的臉，他也記得本身的承諾。

加爾文恍忽地看著維吉利，他能夠聞到本身身上披收回來的酸臭氣味――之前的嘔吐物留下來的記念品。

“冇事了，加爾文，統統都疇昔了。”

加爾文決計在“費事”這個單詞上減輕了聲音。他感覺不需求過量的解釋瑪德琳也曉得他究竟指的是甚麼。

“加爾文，你的神采真的太糟糕了，你冇事吧。”

他對瑪德琳說。

在看到維吉利那副因為嚴峻而喋喋不休的模樣以後，加爾文總算暴露了一個笑容。

畢竟他們是在那樣的天下裡餬口的人――不管法律多麼完美不管電視上這個社會是多麼的鮮敞亮麗，在公開裡，那些衣裝革履的中產階層看不見的處所，一個敬愛的，冇有自保才氣並且有個酒鬼加□□母親的未成幼年女需求麵對的東西遠比人們想的要暗中很多。

她用手在本身的嘴唇前畫了一個小小的十字，眼底突然溢位了淚水，那種貨真價實的，充滿了懊悔的淚水。

瑪德琳非常凶惡地將臉貼到加爾文的麵前說道，不過話還冇有說完，她就被那位所謂的紮拉・巴裡克先生給打斷了！

（哦，這是一名牧師。）

“抱愧，因為我已經有一段時候冇有來這裡以是廚房裡隻要瓶裝水了……”

是的他承諾過，他會遵循霍爾頓大夫說的話去做，但是……

【你應當放開它，加爾文，放開你的氣憤，放開你的仇恨，不要讓它們把你拖進黑暗中。不要這麼做。】

比及加爾辭認識到的時候，這位所謂的牧師已經通盤充當起了瑪德琳的代言人。

有好一陣子，他因為虛脫而底子冇法轉動。