第56章[第1頁/共5頁]

“現在我們已冇有父親，很快就要冇有家，冇有哥哥了。”她喃喃地說。

“我正要說多情，但或許你會曲解這個字，而會不歡暢。我的意義是，人類的愛心和憐憫心在你的身上表示得很激烈。我確信你不會耐久滿足於在孤寂中度過閒暇，把你的事情時候用於一項完整冇有刺激的單調勞動，”他又誇大著彌補說，“就像我不會滿足於住在這裡，藏匿在池沼地裡，封閉在大山當中――上帝賜賚我的本性與此格格不入，上天所付與的才氣會被就義――被弄得一無用處。這會兒你聞聲了我如何自相沖突了吧。我本身講道時說要安於本身卑賤的運氣，隻要為上帝效力，即便當砍柴工和打水人也心甘甘心――而我，上帝所任命的牧師，幾近是煩躁不安地吼怒著。哎呀，愛好與原則總得想個彆例同一起來。”

我走疇昔收了下來，這是一件值得歡迎的禮品。我走近他時，我想他用峻厲的目光核閱著我。毫無疑問，我臉上較著有淚痕。

“是的。”

“我們的約翰孃舅歸天了。”他說。

傍晚時分，我想到這裡便站了起來，走向門邊，看看收成日子的落日，看看小屋前麵靜悄悄的郊野，郊野與黌舍離村落有半英裡。鳥兒們正唱著它們最後的一曲。

“要節製誌願，竄改本性並不輕易，但從經向來看我曉得是能夠做到的。上帝必然程度上給了我們力量來締造本身的運氣。我們的精力需求彌補而又難以如願的時候，我們的意誌一意孤行，要走不該走的路的時候，我們不必餓得虛乏而死，或者因為絕望而止步。我們隻要為心靈尋覓另一種養料，它像巴望一嘗的禁果那樣滋養，或許還更加清醇。要為勇於冒險的雙腳斥地出一條路來，固然更加盤曲，卻同運氣將我們堵塞的路一樣直，一樣寬。

跟著同哥哥和故裡告彆的日子越來越近，黛安娜和瑪麗・裡弗斯也越來越悲傷，越來越沉默了。她們都想裝得同平常一樣，但是她們所要驅除的憂愁是冇法完整禁止或是粉飾的。黛安娜說，此次拜彆與以往所經曆的完整分歧。就聖・約翰來講，那能夠是一去幾年，也能夠是一輩子。

這時候產生了一個小小的插曲，彷彿也是天意，要證明“禍不但行”的格言，悲傷當中因眼看到手的東西又失掉而更添憤怒。聖・約翰走過窗前，讀著一封信，他走進房間。

一年之前，我也極其痛苦，覺恰當牧師是一大弊端。它千篇一概的職責有趣得要死。我熱烈神馳人間更活潑的餬口――神馳文學那樣更激動聽心的勞作――神馳藝術家、作家、演說家的運氣，隻要不當牧師，隨便當甚麼都能夠。是的，一個政治家、一個兵士、一個名譽奇蹟的獻身者、一個沽名釣譽者、一個權力慾很強的人的一顆心，在牧師的僧衣下跳動。我以為我的餬口是悲慘的，必須加以竄改，不然我會死去。顛末一段暗中和掙紮的期間，光亮到來，欣喜來臨。我那本來狹小的餬口，俄然間擴大到一望無垠的平原――我的才氣聽到了上天的呼喚，起來，儘力以赴，伸開翅膀，肆意翱翔。上帝賜賚我一項任務，要做到底做得好。技能和力量，勇氣和雄辯等兵士、政治家、演說家的最好品格都是必不成少的，因為一個超卓的布羽士都集這些於一身。