第62章[第1頁/共6頁]

“那麼你的心如何說呀？”聖・約翰問。

“你不是當真的吧？”

“簡，六週今後我要走了，我已在‘東印度人’號船裡訂好了艙位，六月二旬日停航。”

“我來叫黛安娜和瑪麗。”

我回到家裡，固然偶然風吹雨淋，怠倦不堪，但從不敢抱怨，因為我明白一嘀咕就會惹他活力。不管何時，你堅毅不拔，他會為之歡暢，反之，則特彆惱火。

“不錯，”他說，“那是我的名譽，也是我的歡樂。我是永不出錯的主的一個奴婢。我出門遠遊不是在凡人的指引之下，不受出缺點的法規的製約，不受軟弱有力的同類不幸蟲的弊端節製。我的國王，我的立法者，我的首級是至善至美的主。我感覺奇特，我四周的報酬甚麼不巴望投到同一麵旗號下來――插手同一項奇蹟。”

我發明他是位耐煩、禁止而又很嚴格的教員。他希冀我做得很多，而一旦我滿足了他的希冀，他又會以本身的體例充分表示讚成。垂垂地他產生了某種擺佈我的力量，使我的腦筋落空了自在。他的讚美和重視比他的冷酷更有按捺感化。隻要他在，我就再也不能談笑自如了，因為一種討厭的膠葛不休的直覺，提示我他討厭輕鬆活潑（起碼錶示在我身上時）。我完整認識到隻要態度嚴厲，乾著一本端莊的事兒才合他的情意，是以凡他在場的時候，就不成能有彆的想頭了。我感覺本身被置於一種令人解凍的魔力之下。他說“去”，我就去；他說“來”，我就來；他說“乾這個”，我就去乾。但是我不喜好受奴役，很多次都但願他像之前那樣忽視我。

“我曉得。”

“聖・約翰！你疇昔總把簡叫做你的第三個mm，不過你並冇有這麼待她，你該當也吻她。”

我坐了下來，聖・約翰坐在我中間。他昂首瞻仰山隘，又低頭俯視空穀。他的目光跟著溪流飄移，隨後又回過來掃過給溪流上了彩的潔白的天空。他脫去帽子，讓輕風吹動頭髮，吻他的額頭。他彷彿在與這個他常到之處的保護神在交換，他的眼睛在向某種東西告彆。

此次說話後我第一回見聖・約翰單獨呆著的時候，很想問問他，這件事是不是很使他悲傷。但他彷彿不需求甚麼憐憫，是以，我不但冇有冒昧地再有所表示，反而想起本身之前的莽撞而感到慚愧。彆的，我已疏於同他扳談，他的冷酷態度再次結凍，我的坦白便在底下凝固了。他並冇有信守信譽，對我以mm相待，而是不竭地顯出那種小小的令人寒心的辨彆，涓滴冇有要漸漸親熱起來的意義。總之，自從我被認做他的親人，並同在一個屋簷下後，我感覺我們間的間隔遠比當初我不過是村落女西席時大很多。當我記起我曾被他視為知己時，我很難瞭解他現在的冷酷態度。