第三十八章[第1頁/共4頁]

我那天的確穿了藍色的衣服。接著他奉告我，他已經感遭到，蒙在他眼睛前麵的那層暗影在漸突變淡，現在他證明瞭這類感受。

就如許，我和愛德華過著幸運完竣的餬口，特彆讓我們感覺幸運的是，我們最愛的人也一樣幸運。黛安娜和瑪麗都結婚了。我們老是輪番拜訪，一年一次，不是她們來，就是我們疇昔。黛安娜的丈夫是一名水兵上校――非常威武的一名軍官――人很好。瑪麗的丈夫是一名牧師，也是她讀書時的好朋友，不管從內涵還是品性來看，她們的婚姻都是那麼班配和完竣。菲茨詹姆斯上校和沃頓先生同本身的老婆之間也都非常相愛。

讀者，我和他結婚了。我們的婚禮冇有場麵，也冇有喧嘩，包含我們在內，隻要四小我插手。彆的兩小我是牧師和執事。我們停止了一場溫馨的婚禮。當我們從教堂返來的時候，我去了莊園的廚房，瑪麗正在做飯，約翰在洗濯餐具。

我的脖子上確切戴著一根金鍊，以是我答覆：“是的。”

我將一張五英鎊的鈔票塞到了他的手裡。我還冇等他們說甚麼，就分開了。當我穿過密室的時候，聽到瞭如許一番話：“或許她比其他任何有錢人家的蜜斯都好。”這個聲音持續說，“固然她不能算是標緻的，但是她也不丟臉，並且脾氣很好。我想，在羅切斯特先生的眼裡，她必然是一個美人，這一點統統人都看得出來。”

我的故事已經靠近序幕了。容我再來講幾句我婚後的餬口，再來看看我的書中常常呈現的幾小我物的運氣吧。講完這些，我的故事才氣夠全數結束。

現在，我已經結婚十年了。我太清楚在這個天下上和本身敬愛的人一同餬口是如何的感受與滋味。我感覺本身很幸運，幸運到我不曉得該用如何的說話才氣將它表述清楚。因為我和我丈夫的生命完整連絡在一起，我的丈夫就是我的生命，一樣，他也視我如他的生命。在這個天下上，不會有任何女人比我更加靠近我的丈夫了，我已經成為他骨頭中的骨頭、血肉中的血肉。隻要和愛德華在一起，我就永久不會感到有趣和倦怠。和我在一起的時候，他的感受也是一樣的，我們就像是相互身材中的心臟，不管如何跳動，都不會感覺膩煩。以是，我們也會永久待在一起。對我們來講，在一起的時候就像獨處一樣自在，也像歡聚時一樣歡愉溫馨。我想，我們整天都在扳談，相互扳談也算是思考，隻不過比思考更加活潑，並且是能夠聽得見的。我們推心置腹，無話不談。我們的脾氣、觀點完整不異，因為我們心有靈犀、心心相印。

我信賴讀者們必然冇有健忘小丫頭阿德拉。當然，我也冇有忘。我要求羅切斯特先生答應我到她的黌舍裡看望她，他同意了。她再次見到我的時候非常歡暢，她那鎮靜的模樣讓我很打動。隻是她看上去肥胖了很多，並且麵色慘白，她跟我說在那邊的餬口一點兒都不鎮靜。我也發明，對於她這個春秋的孩子來講，黌舍的課程安排太嚴峻壓抑了，規章軌製也太嚴苛，因而我將她帶回了家。我本來想持續當她的家庭西席，但是發明我心不足而力不敷，因為我的全數精力都奉獻給了我最愛的丈夫羅切斯特先生。以是我又為她選了一所規章比較寬鬆、離家又近的黌舍，如許便能夠經常去看她，偶然也能接她回家住幾天。我想確保她的餬口溫馨，不會貧乏甚麼。她很快就適應了新黌舍的餬口，在那邊過得很鎮靜，學習上也獲得了很大的進步。我想，她長大以後必然會改掉那些法國式的缺點，因為她所接管的是健全的英國式教誨。當她分開黌舍的時候，我感受她已經變成一個讓人喜好、懂規矩的人了。她說話和藹，也很講原則。出於感激，她也對我和我的家人有所照顧，她用此作為我對她供應的藐小幫忙的酬謝。實在，我所做的，不過是我力所能及的事情罷了。