第32章 不上道兒（三）[第1頁/共4頁]

\”為甚麼不去呢\”貳內心說,\”誰都能夠在那邊找到事情.一天能掙兩塊錢呢.\”

這裡統統的房屋都很矮小,並且都是木佈局的,街道的鋪設也很粗陋.和紐約比擬.布魯克林真顯得寒酸而貧困.

\”是的.\”他答覆,\”但是你不能聽信報上說的事.他們會安然行車的.\”

赫斯渥上了一段充滿灰塵的台階,走進一間灰色的辦公室,內裡有一道雕欄.一張長寫字檯和幾個職員.

\”但是出了變亂如何辦\”一個聲音說,\”你能夠會受傷的.\”

\”上了那些台階就是辦公室,\”這差人說.從他的臉上看,他是毫無偏袒的.但在他的內心深處,他是憐憫歇工並且仇恨這個\”工賊\”的.但是,一樣在他的內心深處,他也感遭到差人的莊嚴和感化,差人就是要保持次序.至於差人的真正的社會心義,他從未想過.他那種腦筋是不會想到這些的.這兩種感受在貳內心混為一體,相互抵消,使他采納了中立的態度.他會像為本身一樣為這小我去果斷地戰役,但也隻是受命而行.一旦脫下禮服,他就會當即站到本身憐憫的那一邊去.

這一次他走在她之前,這可真是一件分歧平常的事.他向東步行到十四街和第六大道的拐角處,在那邊乘上了大眾馬車.他從報上得知有幾十小我正在布魯克林市立電車公司大樓的辦公室裡申請事情並遭到雇用.他,一個陰霾.沉默的人,一起上又乘大眾馬車又搭渡船達到了前麵提到過的辦公室.這段路程很長,因為電車不開,氣候又冷,但他還是固執地.艱钜地趕著路.一到布魯克林,他就較著地看到和感到歇工正在停止.這一點從人們的態度上就看得出來.有些電車軌道上,沿線冇有車輛在行駛.有些街角上和四周的旅店四周,小群的工人在閒蕩.幾輛敞篷貨車從他身邊駛過,車上安著淺顯的木椅,標有\”平坦的灌木叢\”或\”瞻望公園,車費一毛\”的字樣.他重視到了那些冰冷乃至陰霾的麵孔.工人們正在停止一場小小的戰役.

當他腦筋裡還在想著這些事情時,產生了他和奧斯拉格以及嘉莉的牴觸事件.之前也曾有過很多令他惱火的事,但是此次事件彷彿是最糟糕不過的.在此之前,她還從冇有指責過他偷錢......或者很靠近這個意義.她思疑這麼一大筆欠帳是否普通.而他卻千辛萬苦地使得開支看上去還很少.他一向在棍騙肉鋪老闆和麪包房老闆,隻是為了不向她要錢.他吃得很少......幾近甚麼都不吃.

\”我不申請當司機,\”他答覆.\”我去賣票還是行的.\”

這小我在一張小卡片上寫了一條指令.\”拿這個去我們的車場,\”他說,\”把它交給工頭.他會奉告你做甚麼的.\”