第九百三十九章 法皇之憶[第1頁/共6頁]

“好朋友，給我把被窩暖熱吧，我不久也要來了――”

留在營地最後一天前不久的某天，當他在吹起床號前醒來，躺在營房裡，凝睇著一片暗中，聽著四個同屋人深沉的鼾聲和夢話，一邊心頭幾次考慮著當天要辦的事情――他已經把兩其中隊長的名字登上插手兵器練習的名單了嗎？在假滿歸隊這一天，他部下超假的人數又會是最多的嗎？他能夠拜托好人選把一班候補生帶出去勘察地形嗎？――當他在黑夜裡躺著的時候，吃驚地體味到貳內心有某種東西，久病不愈，已經靜悄悄地滅亡了，就像一個丈夫能夠感到的，他在結婚的第四個年初，俄然熟諳到對於他一度愛過的老婆不再有甚麼熱忱、和順或恭敬，和她在一起不感到歡愉，冇有媚諂她的慾望，對她能夠做甚麼、說甚麼或者想甚麼一點興趣也冇有了；冇有改良乾係的慾望，對於遭到不幸也不自他怒斥。他清楚地曉得婚姻幻滅的單調有趣的境地，他和軍隊一道經曆了上述的境地，從初期的苦苦尋求直到現在，現在他們之間除了由法律、任務和風俗規定的冷冰冰的任務以外甚麼也冇有留下了。他親身演出了這個家庭悲劇的每場戲，發明初期的小小爭論愈來愈頻繁，眼淚更少傳染力，和解不再甜美，直到產生了一種冷酷的表情和冷酷的攻訐，使他愈來愈信賴，錯的不是他，而是他本來的愛人。他在她的聲音裡聽到不誠懇的調子，他學會了憂心忡忡地留意聽有冇有這類聲音；他在她的眼睛裡看到一種茫然的、仇恨的、難以瞭解的目光，他看到她那無私的、抿得緊緊的嘴角。他體味她，就像一小我體味一個日複一日地共同餬口了三年半的女人一樣：他體味她的肮臟風俗，發揮魅力的手腕，她的妒忌和無私，以及她扯謊時手指神經質的行動。她現在已經落空了統統誘人的力量，他看出來她是一個和他誌趣不相投的陌生人，疇昔他一時癡迷和她不能分離地連絡起來。

將軍顯得非常有信心，“這兒是一座真正的堡壘，”他說，“我們必然能夠對峙住………那些強盜打不出去的。”

這個虎帳駐紮的處所前不久還是一片牧場和耕地；農舍仍然位於丘陵度量當中，已經做了營批示部；曾經是果園的殘垣斷壁上爬滿了常春藤，洗衣房前麵另有疇昔果園留下的半畝殘破不全的老樹。在軍隊進駐之前這塊處所本來是打算要斷根掉的。如果再有一年戰役時候，那邊的農舍、圍牆和蘋果樹都會無影無蹤了。半英裡長的瀝青馬路在兩邊光禿禿的土堤之間修起來了。馬路兩旁縱橫交叉的暗溝申明承包市政工程的販子曾經打算在那邊修建排水體係。如果再有一年時候，這片處所能夠就已經成了近郊區的一部分。現在，他們之前過冬的那些鬥室子就等著輪到它們毀掉了。