第一百二十章 大學演講3[第2頁/共3頁]

“都冇人去，你不上就冷場了。”恩靜勸道。

“我總結了一下，他的台詞有這麼幾句。不過用英語說冇成心境，我想請一名會中文的同窗下台來幫我翻譯一下，哪位同窗情願？”

主持人從一開端就冇甚麼事情可做，她很想說本身也會中文，但是人家都到台上來了，她如何能夠把人往下趕，因而無法地把手中的話筒遞給了泰希。

“不是的，是我的同窗，她中文非常好的。”她冒死指身邊的泰希。

做為首耳大學的校花，泰希的著名度還是非常高的，她一下台，就引發台下同窗們的熱烈掌聲，有很多校外人士第一次見到她，也被她絕美的麵龐和文雅的儀態所吸引，起鬨聲，口哨聲此起彼伏。

王淩說一聲，就停頓一下，等泰希翻譯完他才接著說下一句。

王淩看了看錶，“時候差未幾了，剩下的時候就留給大師來發問吧。”

王淩用中文開端總結，“第一句，大師兄，師父被妖怪抓走了！第二句，二師兄，師父被妖怪抓走了！第三句，大師兄，二師兄被妖怪抓走了！第四句，大師兄，師父和二師兄都被妖怪抓走了！”

“我纔不去！”

見王淩說完沙僧的台詞，不消本身再翻譯，泰希很自發地跑回了坐位。

首耳大學會中文的很多，但中文說得好的卻未幾，翻譯可不是那麼簡樸的，很多人都自以為程度不敷，不敢上去出醜。

“你們看，沙僧有這麼多的台詞，整部西遊裡少不了他，少了他就少了味道，大師說是不是？”

台下聽眾開端忍不住偷笑。

王淩持續說，“第五句，師父，大師兄說的對！第六句，大師兄，二師兄說得對！第七句，二師兄，大師兄說的對！”

說到這裡，台底下的笑聲越來越多。

“彆說話，聽王教員說。”

“叨教王教員，您的下一本小說還是武俠小說嗎？或者是像哈裡.菠特一樣的魔幻小說？”

“第八句，師父，放心吧，大師兄會來救我們的。第九句，師父！不能趕走大師兄啊！”

“冇印象了啊！”

“那就有請這位同窗！”王淩也來湊熱烈。

“王教員，你創作這部作品用了多久？”

“這個題目問得好，這是一本高文，可讀性將超出射鵰三部曲，等我的書出來你們就曉得了。”(未完待續。)

全恩靜用力搖了搖身邊的泰希，“泰希，你中文不是非常好的嗎，快上啊！”

“最後一句，阿彌陀佛~”

眾目睽睽之下，王淩並冇有甚麼肢體上的行動，但他的一句話頓時讓泰希放鬆了下來，這或許就是愛情的力量。

“三配角？如許寫不會為人產生惡感嗎？畢竟以往的小說為了尋求讀者的代入感，都是埋頭的寫一個配角。”