第六章 伊萊諾[第1頁/共3頁]

“女人？”

畢竟此次塔裡斯是籌算憑著這本小說來挽救本身的出版社和報社，天然不但願因為翻譯的乾係而喪失本身的好處。

“這位是？”

“冇錯。”嚴紹點了下頭，然後解釋道。“這隻是第一部罷了，我籌算將這部小說弄成和《人猿泰山》一樣的長篇小說，以是接下來還會有很多…”

聽到塔裡斯說要顧個譯者，撓了撓頭，嚴紹謹慎翼翼的問道。

在替相互先容完後，塔裡斯將伊萊諾留下便告彆了。

雖說現在也算是小有家資，但雇人替本身事情這類事對嚴紹來講還是有些壓力。

聽到嚴紹這麼說，塔裡斯臉上也是一喜。

聽塔裡斯這麼說，嚴紹也鬆了一口氣。

一向到第一次天下大戰結束的時候，這一環境才得以竄改。

正因為這一期間法國女姓的職位比較低，以是塔裡斯才擔憂嚴紹是否會有甚麼定見――――――當然，如果是換成塔裡斯的話，他絕對是一百個情願，畢竟誰都但願身邊有個美女陪著，但是他不曉得嚴紹心底是如何想的，再加上現在他的出版社的運氣幾近算是依托在嚴紹身上了，內心不免也就患得患失了起來。

“我們那家出版社，畢竟不是專門出版英文冊本的處所，現在你送疇昔的稿子，都是一個本來在報社事情的員工賣力的，不過阿誰員工的英文程度……嗯，不是很高，以是事情時的效力也比較差，並且翻譯的質量也不是很好，現在內裡的讀者對此有很多的定見，以是我籌算給你專門雇一個賣力翻譯的…”

“這本書，彷彿還冇有寫完啊…”

固然現在嚴紹的名譽還不是很響，不過憑著前兩本書的質量，塔裡斯對嚴紹到是抱著很大的等候。以是在接過書稿後，塔裡斯就在房間裡找了個位置細細的看了起來，而在一旁嚴紹的臉上卻充滿了自傲...

“那麼這本書，也是在我們出版社出版嗎？”

就在嚴紹還在不測的時候，那名女子已經上前一步淺笑道。“我叫伊萊諾，伊萊諾・德梅斯…”

固然塔裡斯手裡的隻是第一部，但他還是用了一個多小時的時候纔將其看完，而在將書稿闔上的時候，他也明白這恰是他所要找的…

起首是俄國於1917年付與女姓推舉權（對於當時的俄國來講已經算是退出一戰了），接著是英國，在1918年賜與滿30週歲的婦女推舉權，1919年，德國、奧天時、波蘭、捷克斯洛伐克接踵批準，美國則是1920年，法國最晚，一向到1944年才停止了批準。

這一點，到是讓劈麵的伊萊諾非常對勁。

;

至於在事情期間，嚴紹是否會攻擊伊萊諾這個題目，不管是塔裡斯還是伊萊諾都冇有擔憂過――――――或者說嚴紹真如果去攻擊伊萊諾的話，塔裡斯感覺本身應當擔憂的反而是嚴紹…