繁體小說網 - 都市娛樂 - 麥田裡的守望者 - 第03節

第03節[第1頁/共7頁]

“不乾嗎。嘿我受不了那婊子養的。阿誰婊子養的實在叫我受不了。”

老奧森貝格記念齋在新宿舍裡。

我能夠設想這個假模假式的大雜種如何把排檔推到第一檔同時要求耶穌多開幾張私家小支票給他。

我開端學瞎子那樣往前瞎摸一氣但是冇站起家來。我不住地說:“敬愛的媽媽你乾嗎不把你的手給我呢?”我隻是逗笑取樂。天然啦如許做偶然候能使我感覺非常決活。再說我曉得這還會讓阿克萊煩惱得要命。他老是引發我的虐待狂。我對他常常很殘暴。但是最後我終究停止逗趣兒了。我仍將鴨舌轉到腦後稍稍歇息一會兒。

“你的女朋友呢?”我問他。

“我不曉得我也***不在乎。你坐下來或者走開好不好阿克萊孩子?你***擋住我的光芒啦。”他不喜好人家叫他“阿克萊孩子”。他老是跟我說我是個***孩子因為我隻十六歲他十八歲。我一叫他“阿克萊孩子”就會氣得他瘋。

我往椅背上一靠看老阿克萊如何在我房裡得意其樂。我去紐約一趟返來感覺有點兒累開端打起嗬欠來。接著我就開端逗笑玩兒。我偶然候常常逗笑取樂好讓本身不至於煩厭。我當時於的是把我的獵人帽鴨舌轉到前麵然後把鴨舌拉下來遮住本身的眼睛。這麼一來我就甚麼也看不見了。“我想我將近成瞎子啦”我用一種非常沙啞的聲音說。“敬愛的媽媽這兒的統統如何都如許黑啊。”

老斯特拉德萊塔開端脫大衣解領帶。“我想頓時來個快刮臉”他說。他是個大鬍子。他的確是。

“不曉得。”

“期特拉德萊塔約的女朋友是誰?”他說。他老是探聽斯特拉德萊塔約的女朋友是誰固然他恨斯特拉德萊塔入骨。

掃校

那副牙齒象是長著苔蘚似的真是臟得可駭你如果在飯廳裡瞥見他滿嘴嚼著土豆泥和豌豆甚麼的的確會使你***噁心得想吐。彆的他還長著滿臉的粉刺。不象大多數人那樣在腦門上或者腮幫上長幾顆而是滿臉都是。不但如此他另有可駭的脾氣。他為人也近於下賤。說句誠懇話我對他實在冇甚麼好感。

“我們坐錯了地鐵。我老得站起來看車廂上的一張混帳輿圖。”

“呃隻要你彆老是衝著我叫――”俄然間房門開了老斯特拉德萊塔一下衝進房來模樣非常倉猝。他者是那麼倉猝。統統事情在他看來都是了不起的大事。他走過來象***鬨著玩似的在我兩邊臉上重重拍了兩下――這類行動偶然真是叫人哭笑不得。“聽著”他說。“你明天早晨有事出去嗎?”

“還隻賽了半場。我們不看了”斯特拉德萊塔說。“不開打趣今早晨你到底穿不穿那件狗齒斑紋上衣?我那件灰法蘭絨上麵全都濺上臟東西啦。”

“誰也冇贏”我說。可仍冇拾開端來。