繁體小說網 - 都市娛樂 - 麥田裡的守望者 - 第23節

第23節[第1頁/共4頁]

“呃快睡吧。晚餐如何樣?”

“甚麼?”老菲芘說。

“為甚麼叨教?”

“乾嗎?”

我們跳了約莫四個曲子。在每個曲子的間歇時候她的模樣好笑得要命。她擺好了跳舞的姿式。

“菲芘你是不是在房裡抽菸了?誠懇奉告我勞您駕好蜜斯。”

“你全都拿去好了。你今後能夠還我。看戲的時候給我帶來好了。”

“哈羅!”我聞聲菲芘說。“我睡不著。你們玩得痛快嗎?”

“我是在浴室裡禱告的。早晨好!”

“你穿戴鞋呢”她說。

她是想儘快把她打走你聽得出來。

她點點頭。“我能夠搞得燒到比體溫表還高。”

“糟糕透啦。”

“不。這會兒就走。現在是最好的時候”我說。“她正在浴室裡爸爸在收聽訊息甚麼的。觀在是最好的時候。”我連鞋帶都係不上了我真是***嚴峻得要命。倒不是萬一他們現我在家就會把我殺了甚麼的不過歸恰是件很不鎮靜的事。“你***在哪兒呢?”我跟老菲芘說。房間裡那麼黑我一點也看不見她。

“我不想用你過聖誕節的錢。”

“喂”我說。“你想跳舞嗎?”她還是個很小很小的毛孩子的時候我就教會了她跳舞甚麼的。

“我隻點了一秒鐘。我隻抽了一口煙。隨後把煙從視窗扔出去了。”

“都雅極啦。除了愛麗絲的媽媽。她不住地彎過腰來問她感冒好點兒冇有在全部放映期間的確冇有停過。厥後我們乘出租汽車回家了。”

“和緩倒和緩我就是睡不著。”

“如何進步的?”我說。我又挨著她在床上坐下了。我有點兒喘不過氣來。我抽菸抽得***太凶了呼吸短得要命。她卻連氣都冇喘一下。

“是愛麗絲.霍爾姆保教我的。你隻要夾緊兩腿屏住呼吸想一些非常非常熱的東西。一個電爐甚麼的。隨後你全部腦門就會熱得把人的手燒掉。”

“我不喜好你如許菲芘。我一點兒也不喜好”我母親說。“你不再要條毯子嗎?”

我聞聲我母親走進房來。

“是不是燒得短長?”她說。

“聽著。你身邊有錢冇有菲芘?我的確成了個窮光蛋啦。”

我摸了一下卻甚麼也冇感遭到。

“體溫表。誰說的?”

“有多少老天爺?”

她是個了不起的跳舞家。我是說我隻教了她一些根基行動。她首要靠自學。舞要真正跳得好光靠人教可不成。

“錢在這兒”老菲芘說。她想把錢給我但是找不到我的手。

我回到dB房裡的時候現老菲芘已經把收音機開了正播送舞曲。她把聲音開得很低免得被女仆人聞聲。你真該瞥見她當時的模樣。她直挺挺地坐在床中心在被褥內裡象印度的修行僧那樣盤著雙腿。她正在賞識音樂。我見了真把她愛煞。