《把信送給加西亞》－－－－值得一讀的書[第3頁/共9頁]

“我們分分開是為了給他們形成錯覺。一旦我們被髮明，開起火來，他們必然會覺得中了我們的埋伏。”格瓦西奧帶著可惜的神采：“那會是一場敗仗，但是任務第一啊！是不是？！”

離古巴海岸100英裡處，常常有西班牙武裝輕型兵艦出冇。他們有先進的兵器，艦上裝有小口徑的火炮和機槍，海員們都有毛瑟槍，比我們強多了。如果與之遭受，結果不堪假想，他們任何一件兵器都會送我們“回故鄉”的。

穿過叢林就是波蒂洛至聖地亞哥的“皇家公路”。當我們靠近路邊時，俄然間，火伴們一個個回身消逝在叢林裡，轉眼間隻剩下我和格瓦西奧，我剛要問他產生了甚麼，卻看到他將手指放到嘴邊，意義明顯是叫我不要出聲，同時，表示我從速籌辦好兵器，他本身也消逝在叢林裡。

又將迎來了故國的華誕。

我曉得，甲士的生命屬於他的故國，但他的名譽把握在本技藝中，磨練我的時候到了！

...

當船進入古巴海疆，我開端認識到傷害，我照顧著當局給牙買加官方的證明我身份的檔案。如果在阿迪羅達克號進入古巴海疆前美西宣戰，按照國際常例，西班牙人就會上船搜尋，我一旦透露就會被捕，並作為戰犯來措置。想到這裡，我忙把檔案藏進救生衣，直到輪船順利通過天涯，我才鬆了口氣。

最後我們終究達到加西亞將軍的駐地，冗長而艱苦的路程終究結束了。磨難、失利和滅亡都離我們遠去。

正如所料，當他們靠近的時候，年青的艦長用西班牙語喊道：“釣著魚冇有？”

上了船，格瓦西奧賣力掌舵，我和另一名助手就成了海員，我向格瓦西奧表示，但願能夠儘快走完餘下的3英裡，我不想和英國人有甚麼費事。可他說，這裡風力不敷，走不快。真讓人焦急。

我們都躲了起來。隻要格瓦西奧若無其事地呆在船麵上，他讓船隻行進的方向與牙買加海岸保持程度。

我們很有些猜忌，莫非西班牙人已經曉得我們到了這裡？還是謹慎為好。我想，不會是有人已經猜到一支身負重擔的小分隊要在防備森嚴的處所行動。當我們又籌辦出發時，暴風雨來臨，一時候浪濤澎湃，我們不敢冒然下水，但是，等在這裡一樣傷害，因為時價滿月，一旦雲霧散去，我們就會被髮明。如何辦？

他說：“加西亞將軍就在巴亞莫城。西班牙軍隊已經撤退到考托河一帶。”

稍事歇息，我們持續前行，半個小時後下了車，在灌木叢中跌跌撞撞走了差未幾一英裡。我們來到一處小果園，從那邊能夠看到海灣不遠處停著一條劃子。我們剛到，那邊就閃起亮光，明顯，是我們的人，格瓦西奧與船上的人對上了暗號，接上了頭。