354[第1頁/共8頁]

有一次，伊娥在勒那草地上為他的父親牧羊，奧林匹斯聖山的主宰一眼瞥見了她，頓時產生了愛意。宙斯心中的愛情之火越來越熾熱，因而他扮作男人，來到人間，用甜美的說話勾引挑逗伊娥：“哦，年青的女人，能夠具有你的人是多麼幸運啊！但是天下上任何凡人都配不上你，你隻適合做萬神之王的老婆。

太陽下山時，他用鎖鏈鎖住她的脖子。她吃著苦草和樹葉，睡在堅固冰冷的地上，飲著渾濁的池水，因為她是一頭小母牛。伊娥常常健忘她現在不再是人類了。

“我很情願奉告你，“赫耳墨斯說，“如果你不嫌天氣已晚，並且另有耐煩聽的話，我很樂意奉告你。疇前，在阿耳卡狄亞的雪山上住著一個聞名的山林女神，她名叫哈瑪得律阿得斯，彆名緒任克斯。

“孩子，千萬不要利用鞭子，但要緊緊地抓住韁繩。馬會本身飛奔，你要節製它們，使它們跑慢些。你不能過分地彎下腰去，不然，空中會烈焰騰騰，乃至會火光沖天。但是你也不能站得太高，把穩彆把天空燒焦了。上去吧，拂曉前的暗中已經疇昔，抓住韁繩吧！或者--敬愛的兒子，現在還來得及重新考慮一下，丟棄你的妄圖，把車子交給我，使我把光亮送給大地，而你留在這裡。

阿耳戈斯雖說有一百隻眼睛，但向來冇有見過那種牧笛。

這時，伊娥第一次從清澈的河水中看到了本身的麵龐。在水中呈現一個有角的獸頭時，她驚嚇得不由自主地今後退了幾步，不敢再看下去。懷著對姐妹們和父親伊那科斯的迷戀之情，她來到他們身邊，但是他們都不熟諳她。

他感到獵奇，探聽這枝牧笛的來源。

來吧，坐到我身邊的岩石上，歇息一會兒！彆的處所的青草都冇有這裡的更富強更鮮嫩。瞧，這兒的樹蔭下多舒暢！“

現在赫耳墨斯停止吹奏牧笛，他用他的神杖輕觸阿耳戈斯的一百隻神眼，使它們睡得更深沉。阿耳戈斯終究按捺不住地呼呼大睡，赫耳墨斯敏捷抽出藏在上衣口袋裡的一把利劍，齊脖子砍下他的頭顱。

想來想去，他決定臨時放棄女人，把這光**人的小母牛贈給老婆。赫拉假裝心對勁足的模樣，用一條帶子係在小母牛的脖子上，然後對勁洋洋地牽著這位遭劫的女人走了。

現在遭到棍騙的棍騙者該如何辦呢？他擺佈難堪：假定承諾她的要求，他就落空了敬愛的女人；假定回絕她的要求，必將引發她的猜忌和妒忌，成果這位不幸的女人會遭到暴虐的抨擊。

赫耳墨斯說了聲感謝，便爬上山坡，坐在他身邊。兩小我扳話起來。他們越說越投機，不知不覺白日快疇昔了。阿耳戈斯打了幾個哈欠，一百隻眼睛睡意昏黃。

宙斯預感老婆來了，為了讓敬愛的女人逃脫老婆的抨擊，他把伊那科斯的敬愛的女兒變成一頭烏黑的小母牛。即便成了這副模樣，漂亮的伊娥仍然很斑斕。赫拉當即看破了丈夫的狡計，冒充獎飾這頭斑斕的植物，並扣問這是誰家的小母牛，是甚麼種類。