355[第3頁/共7頁]

有一次，船在開往愛琴海提洛斯島的時候，到了一處不著名的沙濰。我從船上跳下來，一小我躲在岸邊過了一夜。第二天，我迎著朝霞爬上一座山地，嚐嚐風力、風向。

彭透斯更加怒不成遏，他號令全部武裝的步兵和馬隊去遣散多量信徒。不料巴克科斯卻親身來到國王麵前，他承諾將女信徒一起帶來，但國王必須穿上女人的衣衫，因為他是男人，並且還未入教，女人們會把他撕成碎片的。

男孩彷彿這時才發明他們的騙局，他嘴角掛著一絲嘲笑，在後船麵上瞭望著大海。他佯裝絕望的模樣，要求著：\'嗬，海員們，你們承諾把我送到那克索斯，現在行駛的方向錯了！你們這批人棍騙一個孩子，那是冇有事理的。

這時候，派去履行任務的仆人都頭破血流地逃了返來。

國王彭透斯非常勉強並且思疑地接管了建議，他跟在酒神的前麵，走到城外，這時卻俄然中了邪術，這是全能的神衹送給他的經驗。他彷彿感覺麵前有兩個太陽，一個雙倍大的底比斯城，每一座城門都是本來的兩倍高，而巴克科斯在他看來卻像一頭公牛，頭上有一對龐大的牛角。

不過我四肢顫栗，隨時等下落空我的人形。但是，巴克科斯卻友愛地走上前來，因為我冇有傷害過他，以是他說：\'你彆驚駭，請把我送往那克索斯。\'當我們達到那邊時，他把我拉在祭壇旁，將我封為服侍神衹的仆人。

最後，他提著寶劍，看準機遇，一劍朝惡龍的脖頸刺去。這一劍刺得又狠又重，不但刺穿惡龍的脖頸，並且刺進前麵的一棵大櫟樹裡，把惡龍緊緊釘在樹身上，惡龍被禮服了。

“\'你在嘀咕甚麼？\'一名海員叫了起來，\'彆向他作禱告吧！\'

他們來到一座深山大穀，四周充滿了鬆樹。巴克科斯的女信徒們集合過來，向著她們的神衹唱著頌歌，她們用新奇的葡萄藤纏著她們的神杖，但彭透斯已經雙目失神，或許是巴克科斯用心引他走迂迴的路，以是他冇有瞥見狂熱地集合過來的婦女們。

巨龍疼痛難過，狂暴地轉過甚來咬下背上的標槍，又用身材將它壓碎，但是槍尖卻仍然留在體內，惡龍受了重傷。卡德摩斯恐懼的行動激憤了惡龍，它的咽喉敏捷地收縮開來，噴吐著劇毒的白沫。它像箭似地衝來，卡德摩斯趕緊後退了一步，用獅皮裹住身材，用長矛刺進龍口，惡龍一口咬住了長矛。

這時國王大驚失容，俄然規複了知覺，高喊一聲“母親“，想撲進母親的度量。“你還熟諳你的兒子嗎？我是彭透斯，是你在厄喀翁家時生的兒子。不幸我吧，千萬彆獎懲你的孩子！“但這位巴克科斯狂熱的女信徒，卻口吐白沫，斜著眼睛看著他，冇有認出他是本身的親生兒子，她所瞥見的隻是一頭凶惡的野獅。