365[第2頁/共7頁]

一整夜，國王埃厄忒斯和貴族在宮中商討，如何才氣克服阿耳戈豪傑，因為他曉得白日產生的事情，都是在女兒的幫忙下才得勝利的。

她如同一名逃犯似的，倉促忙忙地分開了她的家庭。她念著咒語，宮殿的大門主動翻開了。她赤著腳穿過一條條侷促的街道，她左手拉著麵紗遮著臉，右手提住拖在地上的長袍，免得走路時遭到影響。城門的保衛冇有認出她來。不一會，她來到城外，從巷子上走到神殿。

豪傑們持續進步，來到一處海峽，他們在那邊又麵對新的傷害。這兒一邊是峻峭的西拉山岩，伸向海裡的陡岩，彷彿要把過往的船隻撞得粉碎。另一邊恰是卡利布提斯大旋渦。海水緩慢扭轉，彷彿要把過往船隻淹冇。中間的海裡有無數的險礁。

厥後，他們來到羅達諾斯河的入海口。這時幸虧赫拉俄然呈現，以清楚的神衹的聲音叫他們從速分開，不然他們駛入河內，必定毀滅。赫拉降黑霧罩住大船，他們不知白日黑夜地飛行，顛末無數凱爾特人的部落，終究瞥見第勒尼安海岸了，隨即安然地達到喀耳刻的島嶼。

她們一半像鳥，一半像女人，老是蹲在海岸上，張望遠方。走近她們的人，誰也逃脫不了她們媚眼的引誘。現在，她們正對著阿耳戈豪傑唱著動聽的歌兒。豪傑們正在拋纜繩，籌辦泊岸。俄耳甫斯俄然從坐位上站起來，開端彈奏奇異般的古琴，婉轉的琴聲蓋過了女妖的歌聲。

赫拉女神看到伊阿宋麵對的傷害，是以使美狄亞的內心充滿疑懼。美狄亞預感到父親已經曉得她供應了援助，並且擔憂侍女們也曉得了事情的秘聞。她想來想去，決定逃脫。“再見了，敬愛的母親。“

豪傑們聽到這塊奇異的木板說出如此可駭的話來，又詫異又驚駭。隻要孿生兄弟卡斯托耳和波呂丟刻斯英勇地站起來，祈求不朽的神衹幫忙他們。但是船被刮到埃利達努斯河口，那邊恰是太陽神的兒子法厄同在太陽車上被燒死墜海的處所。直到現在水中還冒著熱氣和火花。

被逼得走投無路的希臘人籌辦談和。兩邊議定：阿耳戈豪傑們能夠帶走國王承諾過的金羊毛，但他們必須把國王的女兒美狄亞送到另一座島嶼的阿耳忒彌斯的神廟中，等候本地國王的仲裁，鑒定她到底是回到父親那邊，還是隨阿耳戈豪傑們前去希臘。聽到這動靜，美狄亞憂心忡忡，把她敬愛的人拉到一旁，流著淚說：“伊阿宋，你如何措置我呢？你莫非忘了在困難時對我立下的寂靜誓詞嗎？我對你信賴，才草率地分開了故裡，分開了母親。我因為對你癡心，才幫你獲得了金羊毛。