第六章 月明（6）[第1頁/共4頁]

彷彿是為了粉飾本身的不安，楚雁潮指著那把椅子說：“坐吧，談談你比來的學習，又讀了甚麼書？噢，讀了《簡・愛》，有甚麼心得啊？”

“哦，不，不，”楚雁潮臉紅了，“我這點兒本領，登不得風雅之堂，向來還冇敢在彆人麵前拉過……”

“教員，請您拉一個好嗎？”

楚雁潮的宿舍非常狹小，本來是要住兩小我的，現在隻住他一小我，仍然顯得非常擁堵，因為他的書太多了，除了一張單人床和一張書桌，其他的處所幾近都擺滿了書，書架上擺不下，有些就隻好擺在小凳子上、箱子上。

新月走疇昔細心看看那盆“巴西木”，公然花盆內裡隻要一泓淨水，這一截木頭浸在水裡，竟然就能夠抽芽、長葉！又有一個新芽冒出來了，那粗硬的樹皮鼓出一個小丘，頂部裂開了，吐出米粒大小的一點兒嫩芽。

“教員，這是您的琴？”她欣喜地問，“我還真不曉得您會……”

“哦，”楚雁潮有些不美意義地說，“我談不上會，隻是喜好罷了。如何，你也喜好拉小提琴？”

“你描述得很成心機！”楚雁潮深表附和，望著這個純粹天真的少女，聽著她那毫無矯揉造作的說話，他感覺本身的靈魂也被淨化了，也看到了那條長長的、悄悄的小溪。

……你覺得我是一架主動機嗎？是一架冇有豪情的機器嗎？……你覺得，因為我貧困、卑賤、不美、矮小，我就冇有靈魂，冇故意嗎？你想錯了！

她坐下來，坐在教員的椅子上。小小的書桌上，檯燈中間，堆滿了書和一疊稿紙，是用英文謄寫的。她俄然想到了，這就是教員在每天的講授之餘所做的“本身的事”，一股別緻和敬佩之情油但是生：“教員，您在翻譯文學作品？”

“是的，”楚雁潮說，“種族冇有凹凸，人冇有貴賤，靈魂和靈魂之間是劃一的，這，你已經用究竟證瞭然。墨客拜倫說過：‘真有血性的人，決不曲意求得彆人正視，也不怕彆人忽視。’彆人的曲解、成見並不成怕，可駭的是落空了自傲；如果你是自傲的，就甚麼話都不消說了。真諦向來都是最簡樸、最樸實的，除了它本身以外，並不需求分外埠加以解釋，正如一個真正美的人，任何附加的金飾都是多餘的！”

新月不美意義地笑了：“心得？您不是都給我總結出來了嗎？從這本書裡，我學到的是：自傲、自強！”

“哦，”楚雁潮內疚地笑著說，伸手去清算那一疊稿紙，剛纔，他是寫到半途出去的，並冇有想到會有客人來，以是還狼藉地攤在桌上，“這一篇還冇有弄完……”

“為甚麼？”新月感覺這個教員太軟弱了，“莫非她們說得對嗎？少數民族的同窗就低人一等嗎？人的靈魂是劃一的！”