第十二章 月戀（17）[第3頁/共3頁]

“哦……”新月羞怯地看著他，“我如何能和教員相提並論？”

風刀霜劍、冰雪酷寒並冇有堵截燕園通往“博雅”宅的路，楚雁潮仍然踐約前來，信守著和新月的愛情，也信守著和韓太太的和談；他不再惶恐，死力讓本身安然地來，安然地走。而新月正在把全部心機都放在譯文上，各種煩惱都被沖淡了。

“不冷了，我已經不冷了，新月，你的手好暖和……”

“新月，他早就走遠了，你還愣著乾甚麼？快回屋去吧，院子裡齁冷的！”韓太太從上房出來，瞅著她說。

當“達成”的時候到來之際，西配房裡一片寂靜的沉寂，隻要獻身於筆耕、以此為生命的人，才氣享用這類艱苦以後的歡樂。整齊的稿紙擺在寫字檯上，兩小我冷靜無語，久久地對望，兩雙眼睛中瀰漫著海普通的密意。

新月盼著他來，又不謙讓他這麼刻苦，看他冷得阿誰模樣，她既顧恤，又忸捏，伸出本身的手暖和著那雙冰冷的手。

韓太太冇再言語，往垂華門走去，心說：哼，成心機，有甚麼意義啊？老是這麼樣兒下去，還是個事兒！

在歡樂與痛苦的交叉中，譯文終究全數定稿了，它耗去了兩年的生命、兩年的心血，不，這統統都凝集此中了，在這些無生命的筆墨中間，跳動著兩顆深深相愛的心。

伊卜裡斯歹意煽動說：那棵樹上的果實最甜、最美，真主不讓你們摘食禁果，是怕你們成為天使，在天園裡永久住下去！

臘月裡，輪到了伊斯蘭曆的玄月，這是一年一度的“麥萊丹”——齋月。在這一個月裡，虔誠的穆斯林要順從真主之命而戒齋（或稱“封齋”、“把齋”）。每天從日出之前開端，一向到日落以後為止，整天不吃不喝，克己禁慾。“麥萊丹”的意義就是“煉”，穆聖規定這項軌製就是為了磨鍊穆斯林的信奉和意誌，降服人們的世俗私慾，激起人們對饑渴的人的憐憫憐憫之心。

他茫然地愣住了，俄然認識到不該對新月提到“死”！

“哎……”新月承諾一聲，漸漸地往回走，兩眼癡癡的，還在顧慮著阿誰趕路的人。

接著，真主又要締造人類。