第十章 月情（8）[第2頁/共3頁]

新月在安然熟睡當中，臉上掛著淡淡的淺笑，手*在枕邊，拿著展開的譯文手稿《鑄劍》。

書房兼寢室裡，韓子奇也已經穿戴劃一，一身藏青色呢禮服，呢帽，穿慣了的布鞋也換上了皮鞋，還仔細心細地颳了臉，顯得年青了很多。他成心把呢帽戴得低一些，讓帽沿遮住額頭上那塊傷疤，在這大喜的日子裡，他不肯意讓任何人想起不鎮靜的事，讓喜氣把倒黴衝得乾清乾淨！

內裡傳出天星甕聲甕氣的聲音：“我還困著呢……”

深夜，韓子奇一覺醒來，發明西配房視窗那早已燃燒的燈光現在竟然又在亮著，就走出上房，來到西廂廊下，悄悄地問裡邊：“新月，淑彥，你們如何還不睡？彆熬夜，千萬彆熬夜！”

“明天是甚麼日子？我如何還能睡得著呢！”新月笑著說，伸手就去搶姑媽手中的掃帚。

韓子奇舒心腸笑了。他悄悄地把稿子從女兒手中抽出來，關上了檯燈，然後走出西配房，回到本身的書房兼寢室，睡意全無，迫不及待地翻開書桌上的檯燈，攤開那份手稿――那位青年學者的譯著，韓子奇繼女兒以後，極有興趣地做第二個讀者。

喜棚下，阿訇以頓挫頓挫的美好音韻，高誦“安然經”，這是婚禮的第一項典禮：為梁家提念亡人，祈求闔府安然，穆斯林永久不忘先人。