173 同聲傳譯麵試[第2頁/共3頁]

“籌辦好了能夠頓時開端。”方先生點點頭。

他的眉毛伸展開，但是很快又緊緊地皺了起來。

白先生不是那種不曉得輕重的事，方先生盯著葉叢緣，挑選了信賴這個小女人是真的能夠勝任這份事情。

方先生為人嚴厲，剛纔這個美女就如許走出來，不曉得是不是捱罵了。

可還冇等她填寫結束，一個滿頭大汗的美女走了出來，她身後跟著一個神采嚴厲的四十多歲的男人。

他們都感覺。長成她這個模樣，想要做甚麼，絕對冇有人忍心難堪。但是同聲傳譯，真的不能靠臉的，得靠非常踏實的功底。

她看著有些稚氣，大師都猜她很年青，但想著她起碼有十五六歲了。冇想到才十四歲！

同聲傳譯這個圈子和其他圈子不一樣，就算有證，也一定能夠上崗。它最大的特性就是效力高，翻譯的時候，原文與譯文的均勻間隔時候是三至四妙，最多達到十多秒。

此中一個長得有點兒刻薄的男人收斂了神采，“如果是彆的行業，她去了都能受捧，可我們這個行業……她估計是長得太標緻，受慣了追捧，乃至於有些看不清本身了。”

葉叢緣戴上了耳機，坐好，讓嘴巴靠近話筒，手上拿了一支筆，便表示方先生，本身籌辦好了。

(未完待續。)

葉叢緣將本身的簡曆拿出來，放在桌上。

ps：感激*海盜路飛*的一張月票，感激大耳貓的兩張月票，感激夏季炎涼的打賞，麼麼噠~~

葉叢緣不再多想，當真聽著，精力高度集合，同時開端跟著翻譯。

不過，畢竟是摹擬多了，並且難度上還能夠對付，她很快放鬆起來，全神灌輸翻譯下去，同時拿著筆的手不時地記錄著厥後有能夠用得上的數據。

按理說，白先生不是那樣的人，因為同聲傳譯是很嚴厲的事，到時候如果出錯了，會加大彆的同傳的壓力，乃至會影響該頻道的翻譯。

“小mm……你曉得我們這裡是麵、口試甚麼的嗎？”戴眼鏡男人忍不住問。

“葉蜜斯，請跟我出去――”四十多歲男人方先生眉頭微皺，明天口試了好幾個，可冇有一個用得上的。現在隻剩下這位莽撞的葉蜜斯了。

冇有多少人做獲得，以是現在海內的同聲傳舌人很少。

“請這邊坐，並填一下這份表格――”歡迎蜜斯拿出了本身的專業素養，歡迎葉叢緣到一邊坐下，然後拿來了試題，並端來了一杯水。

方先生按了他跟前一個按鈕，葉叢緣的耳朵裡，便響起了口音非常重的英語，和她那天在賭石街遇見的湯姆口音差未幾。

他們都還冇有信心能夠招聘得上，但是這個小女人，才十四歲，竟然就說本身能夠勝任了？

葉叢緣點點頭。說得很當真，“我曉得啊，是同聲傳譯的。我以為我能夠勝任。”