第十五章 日出處天子致意日落處天子[第1頁/共4頁]
“把倭國使團中的國使僧侶海員三類分開安設接待,不得國使隨便打仗外人,妄議外事。但平常供應不成出缺,這事兒本官會彆的叮嚀驛丞措置。本官本日便密奏上京,要求聖裁。”
“那如許吧,某便把你國書上一些僭越之處,伶仃以奏章密奏西京大興,請陛下聖裁,如果責令退還,便怪不得我――這也是為你們好,如果你們不通過密奏,直接當眾呈奉上去,讓天子在朝堂之上失了麵子,隻怕你們便是想改都冇機遇了!歸正你們信風倒黴,也要半年才氣返國,蕭某密奏來回京師,不過一個月的工夫,你們也等得起。”
蕭銑說完,不給小野妹子再開口辯白的機遇:“來整秦瓊聽令!”
小野妹子這纔開口,口音倒是漢語,不過能夠是日本人打仗的都是本地的人,有重重的吳語口音,幸虧無毛病人聽懂:“本來這位便是西國天子的駙馬蕭先生了麼?失敬失敬,中原人物,公然不凡。且觀蕭駙馬言行,彷彿學問見地也非常賅博,對外洋之事竟然也多有體味。貴國‘仁壽元年’時,我朝曾遣使入貢,但聽使者返回時說,中土並無人體味我倭國風土人物,冇想到短短七年,中原人已經對我們這麼體味了。”
小野妹子看來比七年前的使節要上道一些,略一難堪,便賠笑解釋:“此番吾王遣使西來,乃是拜求佛法,順帶敦睦邦交,並無他意。我國自今王十三年時――唔,如果對應貴國,該當是‘仁壽六年’,與聖德太子諸王大臣共發誓願……”
“嘿!打住,可冇有甚麼‘仁壽六年’――仁壽乃我朝大行天子年號,今上踐祚以來,已然改元,你所謂的仁壽六年,當稱‘大業二年’纔是,入朝時可不能說錯了。”如此事關綱常的題目,當然是不能錯的,以是蕭銑也不會顧忌麵子,判定打斷了小野妹子的話。
七年前,那還是楊堅在位的時候,蕭銑當時在京師,也是瞥到過一耳朵動靜,說是有日本人來朝貢。成果那日本使節麵君時竟然稱其國王“以天為兄以日為弟,夜理朝政,日出而息,曰:委吾弟。”意義是說,太陽出來以後,天下大事就丟給我弟弟太陽去措置就行了。
蕭銑也是曉得這件事情的,這小野妹子如果不提這一茬還好。一提,蕭銑便心說莫非此次還是來了個不知天高地厚的刺頭?當下也不介麵,隻引著人進城,在驛館內安設了,屏退擺佈再說其他。一旁隻剩下來整秦瓊二人保護。
“蕭駙馬,這如何使得?滄海微茫,來往不易啊,船要回程,起碼要比及來年四月,纔有信風可用。並且這隻是你的意義,萬一貴國朝廷不是這麼感覺呢?您莫非不怕僭越了麼?”
“大業二年麼?如此,鄙人明白了,這是我國浮於海東,不諳中原變故,失禮失禮――那便是貴國大業二年時,吾王與聖德太子諸王大臣共發誓願,弘揚佛法,於奈良京建一寺,稱法隆寺,塑丈六銅佛繡佛各一軀。時有盟國高句麗大興王,聽聞我國盛舉,亦遣使贈黃金三百兩互助。現在梵刹佛像曆兩年而俱成,然隻缺經籍高僧,故而遣使西來求法,一是求取西國佛經,二是鄙人隨行有和尚二百餘人,還望能夠在中土求法於名山古刹,習學佛理。”