第二百五十三章 學習洋文[第1頁/共5頁]

“當然能夠。”沈丹遐笑道。

“我冇題目，你有空嗎？”沈丹遐問道。

沈丹遐挑眉，“也對，時候嘛，擠擠老是會有的。”

“你把它們翻譯過來就行了，翻譯大抵需求幾天時候？”程玨問道。

這天傍晚，克雷蒂安帶著一箱子禮品過來感激沈丹遐和程玨，“斑斕的夫人，敬責的大人，這是我的一點小謹慎意，感激兩位對我的幫忙，讓我能夠回到我的火伴身邊。”

程玨微淺笑道：“小九妹，感謝你這般信賴我。”很較著沈丹遐用來亂來徐蛜和田氏的說辭，冇法取信程玨；並且程玨早就發覺到沈丹遐的早慧，和他的早慧分歧，沈丹遐的早慧充滿了奧妙，讓人揣摩不透。

“哦，感謝您，斑斕的夫人，您真是位天使，如果有機遇，我真想聘請你去我國逛逛看看。”克雷蒂安展開雙臂道。

沈丹遐輕咬了下唇，垂瞼遁藏程玨能看破民氣的眼神，道：“我閒著冇事，就多學點東西，技多不壓身。”

“不過會說幾句洋文罷了，哪有甚麼厲不短長的。法蘭西的說話學起來，可比我們的官話要簡樸的多。”沈丹遐淡笑道。冇想到在這當代餬口了十幾年，竟然會有一天用上在宿世所學的外語，世事真奇妙。

沈母冇法，隻得同意出殯。

“英語？法語？”程玨目光幽深地看著沈丹遐，“小九妹，你曉得挺多的。”

“小九妹，你來看看這個。”程玨認得上麵的字母，可他學法語光陰尚淺，看不懂圖紙，拿到圖紙後，就趕了返來。

程玨正顏道：“不成以，身懷六甲，亟宜種植心腸，涵養性天，克己複禮必式必慎。是以耳不聽惡聲、急吵亂音，不聞是非之語，勿聽不吉……”

“老太太，九兒是沈家女，可她已了嫁，是徐家婦，現在徐老太太受傷留在昌平，九兒要在那邊照顧她，冇體例返來。此乃天災，非人力能夠扭動的啊，求老太太諒解吧。”陶氏哀聲道。

一向旁觀的徐蛜吐出一口氣，道：“三嫂，你好短長！”

沈丹遐想了想，對站在一旁的衙役道：“去找一根短而頎長的柴炭來。”

可沈丹遐不返來也不可，死得是她的親生父親，出嫁女雖不消守三年孝，但也不能一向不在靈堂上呈現啊！不過半晌間，陶氏就想明白了，女兒比那死鬼首要的多，名聲是要緊，但比起性命來，也不算甚麼了。

“言之有理。”程玨笑道。

吃過午餐，沈丹遐就上床歇午覺去了，也不曉得是不是孕中反應，她現在非常嗜睡。睡了一個時候起來，在院子裡走動了一會，婢女送來了下午的糕點和果汁。沈丹遐吃著糕點喝著果汁，落拓安閒的聽徐蛜讀詩集；怕徐蛜無所事事，悶壞了，沈丹遐特地給她找了這事做，讓她這個當姑姑唸詩給小侄兒聽。徐蛜非常樂意做這件事，每天定時拿著詩集詞集過來。