第100章[第2頁/共4頁]

接著,她笑起來,不肯講出那些傳聞.薩比娜也被她逗樂了,從速用手絹掩嘴笑起來.在這間寬廣.寂靜的客堂裡,使福什利感到吃驚,如同水晶玻璃破裂時收回的聲音.很較著,裂縫就從這裡開端.現在,她們每小我都開腔了,分歧的觀點被杜.榮古瓦太太提出,尚特羅太太曉得他們本來籌算結婚的,但是,厥後婚事一向冇辦.男人們也大膽頒發了本身的定見.在好幾分鐘內,眾說紛繁.客堂內,有的是拿破崙派,有的是正統派,另有的是世俗思疑派,他們都混在一起,一起發言,各抒己見.愛絲泰勒按了電鈴,劈柴被拿了些來,添在壁爐裡,仆人把每盞燈的燈芯挑高一些,客堂好象從甜睡中醒來.福什利,彷彿感到本身在淺笑中起來了.

訊息記者把兩隻胳膊一伸,表示這個他向來冇有聽人說過.此時旺德夫爾呼喊斯泰內,因為他是熟諳俾斯麥先生的.杜.榮古瓦太太這時差未幾佩服了,她得出如許的結論:

”他給我的印象很不好,我感覺他有一副惡相,......不過我承認他很聰明,要不然他如何會獲得那麼多成績.”

”你說甚麼”福什利說道,他假裝不懂他的話的意義,”為了感激我的那篇為她恭維的文章,她纔到我家來的.”

大師又沉默了,在高高的天花板上麵,這間客堂裡有了半晌的莊嚴氛圍.竊保私語的兩個年青人,但當即又住了口,這時隻聞聲繆法伯爵在客堂裡悄悄踱步的聲音,燈光彷彿暗淡下來,爐裡的火滅了,這個家屬的老朋友們被陰沉的光芒覆蓋著;四十年來,他們都是如許坐在扶手椅上.就是如許,在大師的扳談中,客人們彷彿感到已故的伯爵的母親來到了她們中間,她仍舊帶著一副傲岸.冷酷的神態.這時,薩比娜伯爵夫人又開腔了:

”哦!不!不在,”老太太答覆,”他一向駐防在布爾日.”

”我為你把布希帶來了,”於貢太太對薩比娜說,”我信賴他已經長大了.”

”是的,是的......你們都有福分,人家總得酬謝的......對啦,誰明天做東道”

”他媽的!他們甚麼都不肯說,那麼,他們就不說唄......我會找彆人對我說的.”

”對呀!這算是件可駭的事,”伯爵夫人低聲說道,微微打了一個寒噤,身子往對著火爐的那張大椅子裡縮了縮.

”但是米尼翁佳耦也要去呀!”

銀裡手臉上喜氣洋洋.他眨眨眼睛,又加上一句,每個字都被他用心說得帶有特彆含義:

”你還不曉得吧......啊!我好不輕易才找到她!為這事,米尼翁還冒死盯住我哩!”