第111章[第1頁/共4頁]

大師正要議論這個話題時,一陣吵吵嚷嚷的聲音從扮裝室門彆傳來了.博爾德納夫拉開門上修道院式的帶鐵格子的小木板.本來是豐唐出去了,他前麵還跟著普律利埃爾和博斯克,三小我的腋下都夾著酒瓶,手裡拿著酒杯.豐唐敲了拍門,大聲說明天是他的聖名瞻禮日,他買了幾瓶香檳酒宴客.娜娜瞧了瞧王子,想看看他的定見如何.如果殿下不想乾與他們出去,她就太歡暢了.但是,還冇比及王子開口,豐唐就出去了,他用吐字不清的腔調連連說道:

這時,她想到打扮台那邊去,便穿戴襯褲從先生們中間不慌不忙地穿過,他們趕緊給她讓路.她的臀部很大,褲子被撐得鼓鼓的;胸脯隆起,嘴角上掛著甜美的淺笑,邊走邊向大師請安.俄然,她彷彿認出了繆法伯爵,她向他伸脫手去,像朋友一樣.然後,她抱怨他不來插手她的夜宵.王子殿下竟忘了本身的身份,與繆法開打趣.繆法支支吾吾,衝動得打著顫抖,他方纔用他熱乎乎的手握了她的小手,那手方纔用香水洗過,另有點涼呢.伯爵在王子家裡飽餐了一頓,王子也是個能吃能喝的人.現在兩人都有幾分醉意,但是他們的舉止還很得體.繆法為了不讓本身內心的衝動過分透露,因而找出一句話來打岔:

這時,王子正在津津有味地聽德.舒阿爾侯爵發言,後者從打扮台上拿起一隻小粉撲,解釋如何上白底粉.薩丹呆在一個角落裡,處女般的純粹容顏閃現在臉上,正在打量這些先生;阿誰打扮員朱勒太太正在籌辦愛神的緊身內衣.朱勒太太看不出有多大年紀,她麵龐乾枯,神采機器,就象那些年青時誰也冇有見過是甚麼模樣的老女人.扮裝室的熾熱氛圍使她變得蕉萃,她餬口在巴黎最馳名的大腿和胸脯中間.她常常穿戴一件退色的黑長袍,她的胸部扁平,冇有一點女性特性,在她胸部的心臟部位彆了很多彆針.

王子很有規矩地幾次舉杯.他行了三次禮,嘴裡喃喃說道:

王子和德.舒阿爾侯爵在沙發上坐了下來.隻要繆法伯爵站著.他們喝了兩杯香檳酒,加上房間裡又悶又熱,兩人醉得比較短長.薩丹瞥見幾位先生和她的女友關在屋子裡,感覺本身還是埋冇一下最好,便躲到帷幕前麵去了.她坐在一隻箱子上,心境不寧地等候著,而朱勒太太悄悄地踱來踱去,一聲也不吭,看也不看她一眼.

杯子都被豐唐斟得滿滿的,大師一邊喝酒,一邊舉杯幾次說那幾句祝酒詞:

她仍然裝出一副天真少女的內疚模樣,扭動著身子,像被人搔癢似的,連連說道:

”為我們的軍隊乾杯!”

在娜娜的扮裝室裡,現在隻剩下王子殿下.伯爵和侯爵了.博爾德納夫與巴裡約一塊走了,他叮嚀巴裡約不要敲揭幕鈴,在冇有告訴娜娜太太前.