第77章[第1頁/共7頁]

&nb”'去吧,,但願道,'重返歐洲的餬口,那邊無人曉得你已被玷辱的名字,也無人清楚你揹負肮臟的承擔.你能夠把瘋子帶回英國,關在桑菲爾德,給她應有的照顧和防備,然後本身出門觀光,去任何你想去的處所,結識想結識的新人.阿誰女人,如此悠長地折磨你,廢弛你的名聲,踩踏你的名譽,培植你的芳華......她不是你的老婆,你也不是她丈夫,隻要讓她獲得病情所必須的照顧,你就做到了上帝與人道要求你應做的統統.將她的身份,她與你的乾係,安葬在忘懷中.你絕對不能把這件事奉告任何活人,將她安設在安然溫馨的處所,奧妙地掩蔽她的出錯,永久分開她好了.”

&nb”一天夜裡,我被她的狂喊驚醒......(因為大夫宣佈她瘋了,她理所當然被關了起來)......那是一個炎熱的西印度之夜,那樣的氣候常常在颶風到來之前呈現.我冇法再次入眠,起家翻開窗戶,氛圍中充滿一股硫磺味兒......哪兒都聞不到新奇氛圍.蚊子嗡嗡地飛出去,悠悠在屋裡飛舞.從那兒能夠聽到大海沉悶的轟鳴,就像在鬨地動......烏雲在海上翻滾,玉輪在波瀾中淹冇,大並且紅,像一顆滾燙的炮彈......向風暴騷動的顫抖的天下,投去她血紅的最後一瞥.我渾身都遭到這類氛圍與氣象的傳染,耳朵充滿著那瘋子的尖聲叫罵,她還時不時對我指名道姓,調子充滿仇恨,說話那麼肮臟!......冇有哪個公開的娼妓會利用比她說的更下賤的字眼.固然相隔兩個房間,但是我仍能清楚的聽到每個字......西印度的房屋薄弱的牆壁幾近抵擋不住她的鬼哭狼嚎.

&nb”但你不能結婚呀,先生.”

&nb”哦,簡,你乾嗎不說'是麼,先生,啦我還冇講完呐.你一臉的莊嚴,還不同意我的做法嗎,我曉得.但還是言歸正傳吧.客歲元月,我擺脫了統統情婦......心境卑劣苦痛.這是浮泛,孤寂,流落無定的餬口帶來的結果......我心灰意冷,討厭統統的男人,更加討厭統統的女人(因為我開端以為聰明.忠厚.鐘情的女人隻不過是個夢),因為事件需求,回到了英國.

&nb”疇昔我是這麼想的,並且我也並不喜好如許.那是一種輕賤的餬口體例,我毫不肯再走轉頭路.雇一個情婦的卑劣僅次於買一個仆從.二者的賦性與職位都很低下,和比本身低下的人的密切餬口更加令人出錯.現在我一回想起與塞莉納.嘉辛塔.克萊拉共度的光陰就感到討厭.”

&nb”你是否找到了你所喜好的人,是否求她嫁給你,而她如何說”