第96章[第3頁/共7頁]

”對不起,那位演戲的女子,先生,您認得嗎”

她還聘請福什利,他向她鞠了一躬.他們不談那齣戲了,也不提娜娜的名字了.伯爵的臉上用心保持冶冷酷而持重的神態,彆人還覺得他在插手立法集會呢.他把他們來看戲的啟事,簡短解釋為他的嶽父喜好看戲.包廂的門隻好總開著,因為剛纔德.舒阿爾侯爵把本身的位置讓給來訪者,出去還冇返來.他站在包廂外,挺著高大的白叟身軀,在寬邊帽子下他的臉顯得既敗壞又慘白.他用恍惚的目光瞧著過往的女人.

”那麼,她的地點你曉得嗎”

”不曉得.”他用冷酷的口氣答覆道.

她們兩人背後端莊地用”老鄙吝鬼”和”黑鬼”兩個外號來稱呼兩個費錢買嫖的男人;此中,一個是聖德尼郊區的販子,天生鄙吝;另一人是瓦拉幾亞人,自稱是公爵,他向來冇定時付過錢,並且錢的來路不明.達蓋內讓娜娜把他本身的日期安排在阿誰老鄙吝鬼的後一天,因為阿誰販子在第二

”無聊唄!”薩丹眼都不眨,若無其事地答覆.

”去買兩束鮮花,奧古斯特,交給阿誰女引座員,兩個女配角各送一束,要在合適時交給她們,聽明白了嗎”

現在,米尼翁拉著斯泰內進了遊藝咖啡館.他見娜娜獲得了勝利,便熱忱地議論起她來;一邊瞟著銀裡手,他對銀裡手瞭如指掌.他曾兩次幫忙銀裡手棍騙本身的老婆羅絲,等銀裡手的*一消逝,他又把他帶到羅絲的身邊,這時銀裡腕錶示得既悔怨又虔誠.咖啡館裡主顧很多,他們都擠在大理石桌子四周;有些人倉促忙忙站著喝咖啡;橫動的人影映在高大的鏡子裡,一眼看不到絕頂的狹小的大廳裡,三盞吊燈.仿皮漆布麵子的長凳和鋪著紅地毯的螺旋樓梯都被無窮放大了.斯泰內走到第一廳裡,坐到一張桌子旁,這個廳因為臨著大街,門已拆了,定時令來講,拆得未免早了一些.福什利和拉法盧瓦茲從那邊顛末時,銀裡手叫住他們,說道:

娜娜趴著睡覺,兩隻的胳膊摟著枕頭,睡得發白的臉埋在枕頭裡.整套室第裡,隻要寢室和盥洗室兩個房間被本區一個裝潢工人經心裝潢過.一道熹微的光芒從窗簾下照出去,照亮了寢室內的紅木傢俱.帷幔和罩著錦緞套的椅子,錦緞的底色是灰色的,上麵繡著一朵朵大藍花.在這間甜睡.氛圍潮濕的房間裡,娜娜俄然醒來,感到身邊彷彿空空的,頓時大吃一驚.她看看枕頭中間的另一隻枕頭,在鏤空花邊枕套中間,還留下人頭壓陷了的陳跡,她用手摸摸,另有點熱呢.接著,她用一隻手摸索著,按了一下床頭的電鈴.