第98章[第2頁/共7頁]

”太太們,瘦子斯泰內來啦!”她一進門就小聲說,”我讓他呆在小客堂裡.”

”啊!冇有人來,”佐愛若無其事地答覆,”是個小男孩......我真想把他攆走,不過他長得很標緻,嘴上還冇毛哩,一雙藍藍的眼睛,模樣兒像女孩,我叫他在那邊等著......他手裡有一大束花,一向不肯放下來......如果彆人,我真要打他幾下耳光,一個流鼻涕的毛娃娃,或許還在中學讀書呢!”

”他們可真是不幸!”娜娜懷著一顆憐憫心,大聲說道.

然後,她講到阿誰瓦拉幾亞人,他待在寢室裡,已經很長時候了.娜娜一聽,火冒三丈,更加對峙本身的定見了,她不想見任何人!誰給她送來如許一個膠葛不休的男人來!

見女仆人還是不信賴地望著他,她又說道:

”當然羅,二位是無事不來的.”她馴良地說道.

”以我來講,”馬盧瓦太太說,”每天無數打的花由男人的手轉到女人的手,花了那麼多錢,若這些錢給我,我就歡暢了.”

究竟上,她是受人恭維後,纔會說這話的.

娜娜氣憤地站起來.但是當她瞥見名片上的名字是德.舒阿爾侯爵和繆法.德.伯維爾伯爵的時候,又安靜下來了,她沉默了一陣.

”你出去吧,我們來打一會牌,我們等你返來.”馬盧瓦太太沉默好久,說道,”這位老太太會打牌嗎”

娜娜按了一下電鈴,讓佐愛來,叫她把那封信拿到樓下,交給一個當差送去.當時,佐愛正在同劇院的一個跑龍套的人說話,他給娜娜送來一張劇院的贈券,他早上健忘送了.娜娜叫他出去,讓他回劇院時,趁便把這封信帶給達蓋內.接著,他被娜娜問及一些題目.啊!博爾德納夫先生非常高興;一個禮拜的票子已經預訂完了.太太冇想到,從明天早上起,有那麼多人在探聽她的住址.阿誰跑龍套的人走後,娜娜說頂多她在內裡待半個鐘頭.如果有人來拜訪,佐愛就讓他們等一會兒.她說話時,電鈴響了.來人是借主馬車出租人;他一來便一屁股坐在候見廳裡的長凳上,這小我能在那邊甚麼也不乾,神態閒怡的一向呆坐到入夜.

”冇甚麼,是一束花,一個男孩送來的.”

”喂,又有人按門鈴了......你們不能再呆在這裡了.如果來很多索債人,就要把這套屋子擠滿了......你們從速走吧,越快越好!”

”太太確切有點不懂事!”佐愛加了一句.

”啊!太太,”侯爵又說,”您曉得,他們是多麼的窮!我們區裡的貧民有三千多,竟然還算是最敷裕的區之一哩!您設想不出他們窮到何種境地:孩子們冇飯吃,婦女們疾病纏身,又無人救濟,眼看就要凍死啦......”