第27章 註釋[第2頁/共2頁]
[17]再見全壘打:在棒球比賽中,打擊球隊在平局或掉隊的環境下,由該隊擊球員擊出反敗為勝且結束比賽的全壘打。
[15]伸卡球:英語是sinker,又稱沉球。在美國,隻要縱向竄改幅度大於橫向竄改的球都能夠稱為沉球;在日本,往右打者內角、左打者外角下沉而速率較慢的竄改球,稱為伸卡球。
[13]阿喀琉斯之踵:阿喀琉斯是《荷馬史詩》中的豪傑,周身刀槍不入,隻要腳踝處是“死穴”,最後他就是死於被射中腳踝。
[3]盜壘:棒球比賽中,在擊球員冇有擊出球的環境下,跑壘員勝利跑高低個壘包。