第二百一十七章 不走尋常路的王元美[第1頁/共4頁]

周楠獵奇地問：“甚麼題目？”

擱下筆，周楠隻感受滿身痠軟，胸口一陣煩惡，忍不住對著痰盂哇地吐了一口淨水。

這本稿子的首要內容是說唐朝時暮年的武則天宮闈孤單，尋覓情夫，後得張昌宗、張易之兄弟胡天胡地的事兒。總字數有約莫萬字，都是販子口語，儉樸流利。

不得不說這本小說寫得真是不錯，此中的肉戲的確就是迴腸蕩氣，就連周楠這個耐久人事之人也讀得血脈賁張，幾欲將手中羊毫一拋，邀上朱聰浸這個損友，直奔教坊司實地考查。

周楠接過來翻了翻，眼皮子一跳，頓覺小腹中有熱氣騰騰而起。

“都雅，真出色，這作者腦筋裡不曉得是如何想的，連如許的情節都編得出來。”周楠擊節喝采。

腦力透支過分，麵前的風景在微微轉動。這個時候再回家去已經不成能，隻得在這裡姑息一夜。

王世貞：“你現在隻要一年不到的時候，要從一個剛識字的孩童達到能夠寫八股時文的境地，確切是難。所謂，十年寒窗無人問，一舉聞名天下知。以是，從明天起你要破鈔比凡人多十倍的工夫。”

王世貞侃侃言道：“所謂白話實際上就是先秦口語，要點是言文分離、行文簡練。最早在冇有紙張之前，書是要寫在竹簡上的，一篇幾百字的文章就得好幾斤重，如果洋洋萬言隻怕要用牛車來載了。是以，文章的要點是用儘能夠少的字寫儘能夠多的內容。”

時候一點一點疇昔，到晚餐時，周楠總算將這篇上萬字的小說用白話文緊縮成一千多字的篇幅交到王世貞手頭。

實在，正靜師太與花腔少年大被同眠一向都冇有睡著，見墨客摸來，如何把持得住，遂勝利德。

當夜她就和墨客擠在船艙裡睡覺。

又朝上麵一摸，持續握草。

周楠：“對對對，恩師說得是。特彆是第二點，我一寫文章一不謹慎就寫成大口語，如何轉成白話，倒是不曉得。”

本來，他因為喝太多茶提神竟是醉了。

白話文寫作可不是那麼輕易的，一是要一字一句地摳，二是要用典，三則是要講究詞句的對仗，乃是一件大耗精力的事兒。

當年在大學學明清文學的時候聽教員說過這本書的名字，他也去圖書館尋過。可惜這類內部參考質料卻借不到，估計怕門生們讀了，廢弛了黌舍的民氣民風吧？

不由大吃一驚：這是黃色小說吧？想不到啊想不到，王世貞你這麼個道貌岸然的傢夥也寫這類東西。

周楠臉一紅：“恰是。”

“好，改寫去吧！你抓緊些，如果作不好，徹夜隻怕要住在這裡了。”王世貞揮了揮袖子。

王教員：“很好，不錯，先用飯。”

半夜，墨客一翻身，手就碰到正靜師太的胸口，一摸：握草，小師父胸肌練得不錯啊……不對，不對，這不是胸肌，是胸肉啊。